英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cherry Tree Carol" 的中英对照歌词与中文翻译

Cherry Tree Carol

樱桃树卡罗尔

歌词相关歌手:STING

English lyrics 中文翻译对照歌词

When Joseph was an old man, an old man was he, 当约瑟夫是一位老人,一位老人是他,

He courted Virgin Mary, the Queen of Galilee. 他拉拢圣母玛利亚,加利利的女王。

   

When Joseph and Mary were walking one day, 当约瑟夫和玛丽都走有一天,

Here is apples and cherries so fair to behold. 这是苹果和樱桃那么公平脱俗。

   

Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild: 后来,玛丽对约瑟这样温顺等轻度:

"Joseph, gather me some cherries, for I am with child." “约瑟夫,我收集了一些樱桃,因为我有孩子。 ”

   

Then Joseph flew in anger, in anger he flew: 约瑟飞愤怒,愤怒,他立马:

"O let the father of the baby gather cherries for you." “哦,让宝宝的父亲收集的樱桃给你。 ”

   

Well, the cherry-tree bowed low down, bowed down to the ground, 好了,樱桃树深鞠一躬下来,俯伏在地,

And Mary gathered cherries while Joseph stood down. 和玛丽的樱桃聚集,而约瑟夫停止运作。

   

Then Joseph took Mary all on his right knee, 约瑟把马利亚都在他的右膝盖,

Crying, "Lord, have mercy for what I have done." 哭:“主啊,可怜的我做了什么。 ”

   

When Joseph was an old man, an old man was he, 当约瑟夫是一位老人,一位老人是他,

He courted Virgin Mary, the Queen of Galilee. 他拉拢圣母玛利亚,加利利的女王。

歌词 Cherry Tree Carol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cherry-tree-carol/