英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chasing Pavements" 的中英对照歌词与中文翻译

Chasing Pavements

追逐行人路

歌词相关歌手:MACHINE GUN KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I made up my mind “我做了我的心

Don't need to think it over 不需要想好了

If I'm wrong I am right 如果我错了,我是对的

Don't need to look no further 不需要看没有进一步

This ain't lust, I know 这是不好色的,我知道

This is love... 这就是爱...

Should I give up? 我应该放弃吗?

Or, should I just keep chasing pavements, 或者,我应该不断追逐行人路,

Even if it leads no where? 即使它导致没有在那里?

Oh, would it be a waste? 噢,那将是一种浪费?

Even if I knew my place? 即使我知道我的地方吗?

Should I leave it there? 我应该离开它呢?

Should I give up? 我应该放弃吗?

Or should I just keep on chasing pavements?" 或者我应该不断追逐行人路? “

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Fall asleep until the dream comes 睡着了,直到梦想成

Motherfuck reality Motherfuck现实

Happiness - I think I need some 幸福 - 我想我需要一些

So I overdose on fantasy 所以我过量的幻想

My life's euqation ain't complicated 我的生活的euqation并不复杂

Just a combination of hate is denominated as stated 只是讨厌的组合作为规定的计价

No rest plus the cess and abuse to prescription meds 没有休息,加上塞斯和滥用处方吃药

Times stressed equals out to be the motherfucking mess that is... Kells 时报舒缓压力等于证明是他妈的乱是...凯尔斯

The boy with no home 没有家的孩子

That's why I live in your speakers through this song 这就是为什么我活在你的音箱,通过这首歌曲

That's why they turn it up so loud the bass hits and 这就是为什么他们把它的声音很大,低音安打,

You can feel me when I'm gone 你能感觉到我,当我走了

And when I die, spread my message like the Qu'ran 而当我死了,我散布消息像古兰经

Motherfuckas gettin paid, I'm just tryna get saved Motherfuckas开始报付,我只是tryna得到保存

7 years of living crooked: I'm just tryna get straight 7年生活歪:我只是tryna得到直

All the crack in my city even though these streets paved 所有的裂缝在我的城市,即使这些遍地

Makes me wonder if I should let all my life dreams wait or should I... 让我不知道我应该让我的生活梦想等待或者我应该...

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Bored out of my mind: I need a fuckin job 闷了我的脑海:我需要一个他妈的工作

But they ain't hiring shit, that's why I fuckin rob 但他们不雇用狗屎,这就是为什么我他妈的抢

Had to hustle cause unless you got them test scores 不得不喧嚣的事业,除非你得到了他们的考试成绩

Colleges only coming around here looking for Brett Favre 学院只来这儿找布雷特·法弗

For the next star, or if you 6'4'' 在接下来的明星,或者您64

And if you can pitch, but other than that shit you just pitch raw 如果你能投球,但比狗屎等你只是推销原料

That's what I'm pissed for 这就是我生气了

Cause if you ain't worth a couple of dollars 因为如果你不值得一两块钱

These scholars is looking at you like "what do we need him for?" 这些学者在看着你像“我们需要什么他? ”

I'm saying: just because I ain't Kareem 我说:只是因为我不是贾巴尔

You tellin me I should give up on my dream? 你在告诉我,我应该放弃我的梦想?

You telling me I ain't shit cause I ain't working for degrees? Or on a team? 你告诉我,我是不是拉屎,因为我是不工作的程度?或在一个团队?

This country's flag is a joke 这个国家的标志是一个笑话

That shit should be painted green 那些歌应该涂成绿色

Tell me when is currency valued over a human being? 告诉我,当货币价值超过一个人?

When we stand for nothing, we falling for anything 当我们主张什么,我们爱上了什么

But EST for life and that's exactly what I'll scream 不过,美国东部时间生活和那正是我尖叫

Misunderstood until they answer one thing - What's that? Kells! 误解,直到他们回答一件事 - 那是什么?凯尔斯!

   

[Hook] [钩]

   

"I can barely talk by the way. “我可以顺便勉强说话。

My mouth is fucking closed. 我的嘴他妈的关闭。

I just had surgery. 我刚做了手术。

You know Motha fucka just a record deal. 你知道Motha博士如何付工钱只是一个唱片合约。

We got dental insurance now biotch!" 我们得到了牙科保险,现在biotch ! “

歌词 Chasing Pavements 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chasing-pavements-2/