英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chainsaw" 的中英对照歌词与中文翻译

Chainsaw

电锯

歌词相关歌手:DANIEL MERRIWEATHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everyone loves you but they don't love you like I do 每个人都喜欢你,但他们不爱你像我这样做

And everyone knows you but they ain't seen this side of you 每个人都知道你,但他们是没见过你这一边

I'm over the measure, one shot turns into four 我对这项措施,一杆变成四个

And I end up injured as love turns into war 而我最终受伤的爱情变成战争

   

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

When I get over you and get the dirt off my shoulder 当我得到了你,让污垢我的肩膀上

Will I look like a fool or just a whole lot older? 我会看起来像个傻瓜,或只是一大堆旧的?

   

Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw 得到安宁一下自己就像是得到安宁自己电锯

You keep cuttin' me open 你让cuttin 我开

Why is it the only thing that you're good for? 为什么你有好处的嘛?

   

Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw 得到安宁一下自己就像是得到安宁自己电锯

You keep cuttin' me open 你让cuttin 我开

Why is it the only thing that you're good for? 为什么你有好处的嘛?

   

I can't remember how we started this thing 我不记得我们是怎么开始这个东西

But I know I was better before you pulled the string 但我知道我是好你拉弦前

Somethin' to mention before you kill me 事端,何况你杀我之前,

So I won't be the last one, the last one that's for sure 所以我不会是最后一个,最后一个这是肯定的

   

And oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

The last one, oh, oh no 最后一个,哦,哦,不

When I get over you and get the dirt off my shoulder 当我得到了你,让污垢我的肩膀上

Will I look like a fool or just a whole lot older? 我会看起来像个傻瓜,或只是一大堆旧的?

   

Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw 得到安宁一下自己就像是得到安宁自己电锯

You keep cuttin' me open 你让cuttin 我开

Why is it the only thing that you're good for? 为什么你有好处的嘛?

   

Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw 得到安宁一下自己就像是得到安宁自己电锯

You keep cuttin' me open 你让cuttin 我开

Why is it the only thing that you're good for? 为什么你有好处的嘛?

   

What you gonna do when you've had enough? 你当你已经受够了怎么办?

What you gonna say when it's all to late? 你要怎么说,当这一切都太晚了?

What you gonna do when you fall in love? 你当你爱上了怎么办?

How you gonna feel when it hurts the same? 当它伤害同样你准备怎么感觉?

   

What you gonna do when you've had enough? 你当你已经受够了怎么办?

What you gonna say when it's all to late? 你要怎么说,当这一切都太晚了?

Staring at the things that you broke apart 盯着你解体的事情

And you know you can't put 'em back again 你知道你不能把他们回来再

   

Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw 得到安宁一下自己就像是得到安宁自己电锯

You keep cuttin' me open 你让cuttin 我开

Why is it the only thing that you're good for? 为什么你有好处的嘛?

   

Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw 得到安宁一下自己就像是得到安宁自己电锯

You keep cuttin' me open 你让cuttin 我开

Why is it the only thing that you're good for? 为什么你有好处的嘛?

   

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

   

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you is like I'm givin' myself to a chainsaw 得到安宁我对你就像是我得到安宁自己电锯

Givin' myself to you 得到安宁我给你

歌词 Chainsaw 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chainsaw-2/

歌词 Chainsaw 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Daniel Ronson, Daniel Paul Merriweather, Alan Hawkshaw, Cathy Dennis

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd., Kpm Music Ltd., Marlin Publishing Pty. Ltd.