Sometimes when I'm thinkin' that love's not around 有时候我在想爱的不在身边的

My heart begins sinkin', I don't hear a sound 我的心脏开始沉没“ ，我没有听到声音

And the world is in blackness, no light shines on me 和世界是黑暗，没有光就我眼前一亮

I suffer no blindness, no one can I see 口苦不盲，没有人可以喔

Then a flash from the heavens like a loud jagged wire 然后从喜欢一个响亮的锯齿线天空闪光

And the silence is broken, and the night is on fire. 而沉默被打破，而夜间着火。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like chain lightning, this love that I feel. 这就像闪电链，这爱是我的感觉。

Who know's where it strikes or ]when it will hit, 谁知道的地方罢工或当它击中，

How long it will last, or when it will quit. 怎么它会持续多久，或何时会退出。

   

In the forest I'm burning, struck down by the blast 在森林里，我烧，打倒爆炸

The fever is churning, and the heat rises fast. 的发热被搅动，并在热上升快。

And those standing nearest can show their concern 而那些站在附近可以显示他们的关心

But I swear if they touch me that they too will burn. 但我发誓，如果他们摸我，他们也能燃烧。

They fear for their lives for death will soon dwell 他们担心自己的生命，死亡很快就会住

In the warmth of your love is the fire of hell. 在你爱的温暖是地狱之火。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like chain lightning, this love that I feel. 这就像闪电链，这爱是我的感觉。

Who knows where it strikes or ]when it will hit, 谁知道它罢工或当它击中，

How long it will last, or when it will quit. 怎么它会持续多久，或何时会退出。

   

And soon the sparks scatter and wind whips the flame 很快的火花四散风拍打火焰

And love will soon shatter what it cannot tame 和爱情很快就会打破它不能驯服

And the cycle continues, from life into dust 如此循环下去，从生活到尘埃

For I am now in you with the fire of lust. 对于我现在在你的欲望之火。

And I hear the explosion, of thunder and rain, 我听到雷声大，雨点爆炸，

The water is falling, the ashes remain. 水在下降，骨灰保留。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's like chain lightning, this love that I feel. 这就像闪电链，这爱是我的感觉。

Who knows where it strikes or ]when it will hit, 谁知道它罢工或当它击中，

How long it will last, or when it will quit. 怎么它会持续多久，或何时会退出。

   

The Indian's tell us that the Phoenix can rise 印度的告诉我们，凤凰可以上升

From the smoldering ashes that once were my eyes 从冒烟的废墟曾经是我的眼

And watch beautiful colours from black and from grey 看着美丽的颜色从黑色和灰色

Be formed into wings and take me away 制成的翅膀，带我走

Where evil is darkness and goodness is light 凡邪恶的黑暗和善良是光

And love is the lightning that cuts through the night 与爱是切彻夜闪电

And strikes only once in a dark place in time 和罢工只有一次在一次黑暗的地方

And forms a gold stairway that all of us climb. 并形成黄金楼梯，我们大家都爬上去。