[Intro: Queen Latifah] [简介：皇后拉蒂法]

Dana Owens aka Queen Latifah, yes I'm here to testify 达纳·欧文斯又名皇后拉蒂法，是我在这里作证

No, I gotta speak on my behalf, you don't even know 不，我要代表我说话，你甚至不知道

what happened 发生了什么事

Can I just tell you what happened? 我可以告诉你发生了什么事？

   

[Chorus: Macy (Latifah)] [合唱：梅西（拉蒂法）

He had it comin' (He had it comin') 他是科曼 （他是科曼 ）

He only had himself to blame 他只有自己惹的祸

If you'd a been there, if you'd a seen it 如果你以前不一直在那里，如果你以前不看到它

I think that you would have done the same 我认为你会做同样的

   

[Verse 1: Queen Latifah (Macy)] [诗歌1 ：皇后拉蒂法（梅西） ]

I mean imagine, why was he hittin' his woman? 我的意思是想，为什么他是地球上他的女人？

Why was she takin' that? 为什么她羚牛是什么？

Now picture her fightin' back, picture the ass kickin' 现在，想象她奋力抗争回来，图片屁股唱歌

Think of his ass flippin' down the stairs 想想他的屁股弗利下楼

And me at the top smilin', he shoulda stopped wildin' 而我在上面微笑 ，他早该停止wildin “

Now could you picture me tryin' to finish him off? 现在，你可以试着想象我“来完成他？

See why I pictured me on this side of the law 看看为什么我想象我对法律的这一边

High heels leave holes, you'd a thought I was gunnin' 高跟鞋留孔，你一想到我被绝杀

Now the cops comin', I ain't runnin' 现在，警察马上就要来，我是不是在天边

(He had it comin') （他是科曼）

Girl you shoulda seen it, shoulda bobbed and weaved 女孩，你早该看到了，早该剪短和编织

Before the cops came, got a coupla clean hits 之前，警察来了，有一个coupla干净安打

In word the [?] couldn't take the abuse 在Word中的[？]受不了虐待

But I couldn't explain that to the state troops 但我无法解释给国家军队

But you know girl, yeah you go girl 但你知道的女孩，是你去的女孩

Plus I look real cute in orange jump suits 另外，我看真正的可爱的橘色跳伞服

This the story I'm tellin' and I ain't changin' nothin' 这个故事我告诉我是不是起了变化没什么

I just needed you to know Your Honour 我只需要你知道你的荣誉

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 2: Lil' Kim (Macy)] [诗2：莉儿金（梅西） ]

Aiight aiight, let's get this over with Aiight aiight ，让我们结束这

Take the mug shot, hurry up the fingerprints 拿大头照，快点指纹

What the blood clot? 什么血块？

Lil' Kim aka Sofia Luchiani 莉儿金又名索菲亚Luchiani

Keep your jump suit, I'm rockin' Armani 保持你的跳跃的西装，我摇滚阿玛尼

Yeah, I bust at him once, but that was just a warnin' 是啊，我看着他一次胸围，但是这只是一个提个醒“

My lawyer will be here with bail money in the mornin' 我的律师将在这里与保释金在清晨

I'm not guilty, just tryin' to protect mine 我没有罪，只是试着去保护矿

It ain't my fault he ran into my knife 20 times (He had it comin') 这不是我的错，他碰到了我的刀的20倍（他是科曼 ）

Just my luck the bastard ain't die 只是我的运气混蛋是不是死了

What you woulda did if every other day he blacked ya eye? 你的woulda做，如果每隔一天，他昏雅的眼睛？

Broke ya nose 'til it started bleedin' 打破了雅的鼻子，直到它开始流血

Kicked you in ya ribs, chocked you 'til you stopped breathing 踢你在雅肋骨，直到你停止了呼吸摆满你“

(Fuck) that, I'm sick of bobbing and weaving （他妈的） ，我已经厌倦了漂泊和编织

Threatenin' to kill me when I threaten to leave him 威胁着本杀我时，我威胁要离开他

I do a bid, 'cause ain't no way 我做了竞价，因为也不是没有办法

(Nigga) gonna do me like Ike and OJ （黑鬼）要怎么做我喜欢艾克和辛普森

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 3: Queen Latifah] [诗歌3 ：皇后拉蒂法]

This is for the constantly accused, mentally abused 这是不断指责，心里骂着

How many of you been in my shoes before, aiight 你们有多少人一直在我的鞋之前， aiight

Or have you felt you caught the worse case 或者你觉得你抓住了最坏情况

Puttin' up wit his tired ass in the first place Puttin 了他的机智在第一时间累了屁股

Why am I flippin'? I just bought them condoms 为什么我弗利 ？我刚刚买了他们的避孕套

I ain't used not one but there was two missin' 我不习惯不是一个而是有2想念

Get a new mission, how to catch a cheater 获取一个新的使命，如何捕捉一个骗子

If he only use Coast, you shouldn't smell Lever 如果他只用海岸，你不应该闻杠杆

If you know he don't smoke, you shouldn't smell reefer 如果你知道他不抽烟，你不应该闻到冷藏

If you catch him cheatin' you shouldn't yell either 如果你抓住了他不忠的，你不应该喊既

Run up on him quietly, took him out silently 跑起来他静静地，把他从默默

It might sound cruel, but you gotta love the irony 这听起来很残忍，但你得爱讽刺

So explain that, just came back off a trip 于是解释说，刚回来了一趟

And I come home to this, please 而且我回家这一点，请

He ain't followed the guidelines 他不遵守的准则

So forgive me Your Honour, he ran into my knife five times 所以请原谅我你的荣誉，他碰到了我的刀五倍

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]