I'll wear my patent leather shoes 我会穿我的漆皮皮鞋

and my golden fleeces. 我的金羊毛。

A feather in my hair for you, A有我的头发为你的羽毛，

and then I'll fall to pieces 然后我就散架

at your celebration. 在您的庆祝活动。

celebration [x2] celebrate you. 庆典[X2]庆祝你。

We're quiet as two mannequins, 我们很安静的两个模特，

feasting on silences. 灯红酒绿的沉默。

We wait for Christmas to begin, 我们等待圣诞节开始，

to see the cracking faces. 见到裂纹面。

I tip my glass and toast to you; í提示我的杯子和烤面包给你;

the blood spills on the carpet 在地毯上的鲜血溢出

at your celebration. 在您的庆祝活动。

celebration [x2] celebrate you. 庆典[X2]庆祝你。

And in the dream you held a gun. 而在梦中你握着一把枪。

You killed off all who hurt you, 你杀了所有谁伤害了你，

and left me there the only one 留下我在那里只有一个

who would not dare desert you. 谁也不敢抛弃你。

I'm safe here growing in the shade, 我在这里安全生长在阴凉处，

away from all your brightness. 远离所有的亮度。

I lost my innocence today, 今天我失去了我的清白，

when I learned how to write this. 当我学会了如何写这个。

Tonight my nightgown is in knots. 今晚我的睡衣是在海里。

I toss and turn in your honor. 我折腾，把你的荣誉。

I'll never know just what I've got 我永远也不会知道，正是我有

as long as you're my father. 只要你是我的父亲。

And I'll keep searching here for you, 我会继续在这里寻找适合你，

I'll clean out every corner. 我会清理出的每一个角落。

It's not my fault [x5] 这不是我的错[ X5 ]