Lazy stadium night 懒球场夜

Catfish on the mound. 鲶鱼在投手丘上。

"Strike three," the umpire said, “打三分”裁判说，

Batter have to go back and sit down. 面糊要回去坐下。

   

Catfish, million-dollar-man, 鲶鱼，百万美元的人，

Nobody can throw the ball like Catfish can. 没有人能像扔鲶鱼罐头球。

   

Used to work on Mr. Finley's farm 曾经工作于芬利先生的农场

But the old man wouldn't pay 但老人不会支付

So he packed his glove and took his arm 于是，他收拾好自己的手套，把他的手臂

An' one day he just ran away. 一个“有一天，他刚刚跑了。

   

Catfish, million-dollar-man, 鲶鱼，百万美元的人，

Nobody can throw the ball like Catfish can. 没有人能像扔鲶鱼罐头球。

   

Come up where the Yankees are, 拿出其中的洋基队，

Dress up in a pinstripe suit, 扮靓的细条纹西装，

Smoke a custom-made cigar, 抽一个特制的雪茄，

Wear an alligator boot. 穿鳄鱼启动。

   

Catfish, million-dollar-man, 鲶鱼，百万美元的人，

Nobody can throw the ball like Catfish can. 没有人能像扔鲶鱼罐头球。

   

Carolina born and bred, 卡罗来纳州土生土长，

Love to hunt the little quail. 喜欢打猎的小鹌鹑。

Got a hundred-acre spread, 有一百英亩的蔓延，

Got some huntin' dogs for sale. 有一些打猎狗出售。

   

Catfish, million-dollar-man, 鲶鱼，百万美元的人，

Nobody can throw the ball like Catfish can. 没有人能像扔鲶鱼罐头球。

   

Reggie Jackson at the plate 雷吉 - 杰克逊在板

Seein' nothin' but the curve, 看见的“Daddy没什么只是曲线，

Swing too early or too late 荡得太早或太晚

Got to eat what Catfish serve. 有什么吃鲶鱼上桌。

   

Catfish, million-dollar-man, 鲶鱼，百万美元的人，

Nobody can throw the ball like Catfish can. 没有人能像扔鲶鱼罐头球。

   

Even Billy Martin grins 即使是比利·马丁笑容

When the Fish is in the game. 当鱼是在游戏中。

Every season twenty wins 每个赛季20胜

Gonna make the Hall of Fame. 要让名人堂。

   

Catfish, million-dollar-man, 鲶鱼，百万美元的人，

Nobody can throw the ball like Catfish can. 没有人能像扔鲶鱼罐头球。