It's getting late, late in the evening 这是越来越晚，深夜

We've got a little situation 我们有一个小的情况

It's getting hard, so very hard 这是越来越难，所以很辛苦

I'm gonna need some attention 我会需要一些注意

   

Just relax 只要放松

Enjoy yourself 祝你玩得开心

For a while 一阵子

   

And my baby says it's been a pretty tough year 和我的孩子说，这是一次非常艰难的一年

Oh, catch that plane and get your ass 呵呵，赶上飞机，让你的屁股

Your pretty ass over here 你美丽的屁股在这里

Over here 在这里

   

Well, these northern skies will drive you wild 那么，这些北方的天空将推动你野

I haven't slept for days 我还没有睡了好几天

Drinking hard won't make things right 喝酒硬不弄好

Might just fuel the flame now 可能只是助长火焰现在

   

Just relax 只要放松

Enjoy yourself 祝你玩得开心

For a while 一阵子

   

And my baby says it's been a pretty tough year 和我的孩子说，这是一次非常艰难的一年

Catch that plane and get your ass 赶上飞机，让你的屁股

Your pretty ass over here 你美丽的屁股在这里

   

Can't recall what set it off 不记得是什么将其关闭

Just how it started 刚刚是怎么开始

Or how to make it stop 或如何使其停止

Why is enough never enough 为什么从来没有够不够

I'm wide awake 我很清醒

We've got lift-off 我们已经得到了升空

   

It's getting late, late in the evening 这是越来越晚，深夜

We've got a little situation 我们有一个小的情况

And my baby says it's been a pretty tough year 和我的孩子说，这是一次非常艰难的一年

Catch that plane and get your ass over here 赶上飞机，让你的屁股在这里

   

Yeah, my baby says it's been a pretty, pretty tough year 是啊，我的孩子说，这是一次非常，非常艰难的一年

Catch that plane and get your ass 赶上飞机，让你的屁股

Your pretty ass over here 你美丽的屁股在这里

That's right 这是正确的

Over here 在这里

Come on, come on 来吧，来吧

Catch that plane now 现在赶上飞机

Over here 在这里