When the day turned into night 当白天变成夜晚

When the stars run out of light 当恒星耗尽光

Will you be there to sing my song 你会在那里唱我的歌

I call your name 我叫你的名字

To maybe shield the flame 也许要屏蔽火焰

Cause the night is dark and long 因夜是黑暗和漫长

   

In the kingdom of the visible 在可见的国度

In the kingdom of the sun 在阳光的国度

Was a man who saw the years go by 是谁看到了多年的人走了

He was always on the run 他总是在奔跑

   

And the clock ticks fast for everyone 和时钟滴答快给大家

Father time wins every race 父亲一次赢得每一场比赛

And the kingdom of the fading sun 和衰落的太阳王国

It’ll pass without a trace 它会通过无踪

   

Our castles in the air 我们的空中楼阁

We build them in despair 我们在绝望中建立他们

But maybe there is no one to answer your prayer 但也许没有人回答你的祷告

Our castles in the air 我们的空中楼阁

We build them in despair 我们在绝望中建立他们

But you can help me smile on this road to nowhere 但是，你可以帮我微笑在这条路上走不通

   

There’s a small black hole inside my heart 有一个小黑洞在我的心脏

And it’s just the size of you 而且它是你仅有的大小

And the road goes on forevermore 与路面推移永远

And we will turn to dust 我们将化为尘土

   

Holding on to hope against the hope 抱着希望对希望

While the silence rages on 而沉默肆虐

We would like to try to shield the flame 我们想尝试屏蔽火焰

While we climb a burning rope 当我们爬上燃烧的绳索

   

Our castles in the air 我们的空中楼阁

We build them in despair 我们在绝望中建立他们

But maybe there is no one to answer your prayer 但也许没有人回答你的祷告

Our castles in the air 我们的空中楼阁

We build them in despair 我们在绝望中建立他们

But you can help me smile on this road to nowhere 但是，你可以帮我微笑在这条路上走不通

   

When the day turned into night 当白天变成夜晚

When the stars run out of light 当恒星耗尽光

Will you be there to sing my song 你会在那里唱我的歌

I call your name 我叫你的名字

To maybe shield the flame 也许要屏蔽火焰

Cause the night is dark and long 因夜是黑暗和漫长