The first time I saw Carrie Brown 我第一次见到凯莉·布朗

She was so young and fair 她还这么年轻，公平

A voice like spring rain fallin' down and sunlight in her hair 像春雨落下的下降和阳光在她的头发有声音

I'd never seen her face before so I asked all around 我从来没有见过她的面前，所以我问周围

Her daddy owns a grocery store and she lives in Bristol town 她的爸爸拥有一家杂货店和她住在布里斯托尔镇

   

Carrie darlin' Carrie Carrie Brown I cry 嘉莉亲爱的凯莉凯莉·布朗我哭了

If I can't marry Carrie Brown believe I'd rather die 如果我不能嫁给凯莉·布朗相信，我宁愿去死

   

I laid my last ten dollars down 我把我的最后十块钱下来

Though I didn't need a thing 虽然我并不需要的东西

Just to touch sweet Carrie Brown 只需触摸甜蜜嘉莉·布朗

When she handed me my change 当她递给我的改变

I hung around 'till closin' time I scarce believed my eyes 我挂围绕至closin的时间，我差点相信自己的眼睛

My darlin' walkin' arm in arm 在我的手臂，亲爱的走着“胳膊

With a boy named Billy Wise 一个叫比利聪明的男孩

   

I walked around in Bristol town a bitter broken man 我布里斯托尔镇苦坏了的男人走了一圈

A heart that pined for Carrie Brown and a pistol in my hand 这还是念念不忘嘉莉布朗心脏和我的手一把手枪

We met again on State Street poor Billy Wise and me 我们的国家穷街比利智者和我再见面

I shot him in Virginia and he died in Tennessee 我拍了他在弗吉尼亚州，他在田纳西州去世

   

Now I'm down in the Bristol jail and all I do is cry 现在，我倒在布里斯托尔监狱，我要做的就是哭

'Cause the jury found me guilty and the judge says I must die “导致陪审团认定犯我，法官说我必须死

I'm just a poor young mountain boy 我只是一个可怜的小男孩山

Ain't never been to town 是不是从来没有去过镇

And I've come to ruination for the love of Carrie Brown 我是来毁灭嘉莉布朗的爱