英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carnival Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Carnival Song

狂欢节歌

歌词相关歌手:JENNINGS, WAYLON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been quite the traveler ever since I hit the road 我一直很旅行者自从我上路了

And the Sullen county carnival has been my earn in gold 和忧郁狂欢县一直是我的黄金赚

I've been quite alone since I remember when 我一直很孤独,因为我记得当

I turned my ultimatums into chips and cashed them in 我把我的最后通牒进入芯片和兑现他们在

   

I used to run the Ferris wheel but that'd be hard to prove 我用跑的摩天轮,但认为会是很难证明

I can't stand to see a rolling wheel propped up so it can't move 我无法忍受看到一个滚动轮撑起了所以不能动

I used to run the carousel hell that's just round and round 我用跑的转盘地狱,这只是团团转

Never liked to see them ponies painted up and bolted down 从来不喜欢看他们的小马涂起来并用螺栓固定下来

   

The only thing that keeps me from staying here is leaving 这让我从住在这里的唯一事情就是离开

The only thing that saves me from it all is I'll be gone 这节省了我这一切的唯一的事情就是我将离去

Just when I could trust in all the things that I believe in 正当我在所有我相信的事情信任

I had to pack it up and move along 我只好收拾起来,并随之移动

And I'll tell you the boys I'm not the only one 我会告诉你的男孩,我不是唯一一个

   

I was a straight man at the ring toss but that was just a jaunt 我是一个直人在环折腾,但是这仅仅是一个短途旅游

I can't see throwing rings around things you don't really want 我看不到身边扔东西,你真的不想要戒指

I could run the roller coaster but that might break my heart 我可以运行的过山车,但可能会打破我的心脏

So much hard travelin' just to wind up where you start 这么多的辛苦路途。 “你开始只清盘

   

Now I just work the gateway and I'm pretty satisfied 现在,我刚工作的网关,我很满意

Little booth is red and blue and I just sit inside 小摊位是红色和蓝色,我只是坐在里面

I just take your money and give tickets out in trade 我只是拿你的钱,并给了票在贸易

Think about my life and all the promises I made 想想我的生活和我所作出的承诺

   

The only thing that keeps me from staying here is leaving... 这让我从住在这里的唯一事情就是离开...

Who's running from the things they've left undone 谁是从他们已经离开了百废待兴的东西跑

歌词 Carnival Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carnival-song/