英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cantankerous" 的中英对照歌词与中文翻译

Cantankerous

坏脾气

歌词相关歌手:TERRORVISION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to just wash, now I wash and I dry and I put away, 我以前只是洗了,现在我洗,我干,我放好,

I'd started to shop and now I shop and I cook since you went that day, 我开始到店,现在我店,我做饭,因为你去的那一天,

You took your own words, 你把你自己的话,

Your own terms, 你自己的条件,

Your own way, 自己的路,

I know I pushed my luck but look at me now I'm pulling my weight, 我知道,我把我的运气,但看看我现在,我拉着我的体重,

Just want to talk about it, 只想谈论它,

Or waste some time with that, 或浪费一些时间与,

Try to make sense about it, 试着让这件事意义,

That's why. 这就是为什么。

   

To pack it in could be so damned easy yeah, 收拾它可以很容易该死呀,

Make it out as though no-one really cares, 做出来,就像没有人真正关心,

It's in your own words, 这是你自己的话,

Your own terms, 你自己的条件,

Your own way, 自己的路,

What I'd took for granted, now I really do appreciate, 我会认为理所当然,现在我真的不明白,

But I don't want to talk about it, 但我不想谈论它,

Don't waste time with that, 不要浪费时间了,

Can't make sense about it, 不能让这件事意义,

That's why. 这就是为什么。

   

What I'm trying to say is I'm mad, I've had enough of that? 我想说的是我疯了,我已经受够了吗?

I've heard it all before so I know the score, 我听说过这一切之前,所以我知道比分,

To me it's tough etc and I know I'm a fool, 对我来说,这是艰难的等等,我知道我是一个傻瓜,

I'm tired and emotional about all the rules, 我累了,情绪有关的所有规则,

When everything I've done or said is taken the wrong way, 当我所做的一切,或说是采取了错误的方式,

Everything from A to Z thrown back in my face,.....Back in my face, 一切从A到Z在我脸上扔回去,......早在我的脸上,

   

Don't want to talk about it, 不想谈论它,

Don't waste time with that, 不要浪费时间了,

Can't make sense about it, 不能让这件事意义,

Oh, that's why... 呵呵,这就是为什么...

   

Variety is the spice of life, 变化是生活的调味品,

A change is as good as a rest, 改变是很好的休息,

It's good to do what the hell you want to do, 这是很好做的,你到底想要做什么,

Until the son of a bitch hits a technical hitch and then no-one's too impressed, 直到王八蛋击中一个技术故障,然后没有人的太深刻的印象,

   

Don't want to talk about it, 不想谈论它,

Don't waste time with that, 不要浪费时间了,

Can't make sense about it, 不能让这件事意义,

Oh, that's why... 呵呵,这就是为什么...

   

What I'm trying to say is I'm mad, I've had enough of that? 我想说的是我疯了,我已经受够了吗?

I've heard it all before so I know the score, 我听说过这一切之前,所以我知道比分,

To me it's tough etc and I know I'm a fool, 对我来说,这是艰难的等等,我知道我是一个傻瓜,

I'm tired and emotional about all the rules, 我累了,情绪有关的所有规则,

When everything I've done or said is taken the wrong way, 当我所做的一切,或说是采取了错误的方式,

Everything from A to Z thrown back in my face, 一切从A到Z在我脸上扔回去,

歌词 Cantankerous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cantankerous/

歌词 Cantankerous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Wright, Ian Shuttleworth, Mark Yates, Leigh Marklew

版权/Copyright:

Touch Tones Music Ltd.