[Verse 1: LL Cool J] [诗歌1 ：LL酷J]。

   

When you was seventeen and I was nineteen 当你十七岁，我是19

we feel deep in love growing up in Queens 我们感到深深的爱上生长在皇后区

we didn't know a thing about love 我们不知道关于爱情的事

we was innocent sneakin' on the doorstep to hug 我们是无辜的正在偷“门前的台阶上拥抱

held you tightly and promised you the world 紧紧地拥抱你，答应你的世界。

you gave me hickys and said you was my girl 你给我hickys ，说你是我的女孩

when I think about it now makes me smile 当我想到现在让我微笑

cause I ain't felt these butterflies in a while 因为我不觉得这些蝴蝶在一段时间

funny how you grow up and innocence fades 搞笑，你怎么长大的清白衰

we used to live for love but now we're afraid (of what?) 我们用爱去生活，但现在我们害怕（什么？ ）

of the darkness and bitter memories 的黑暗和痛苦的回忆

lovers who crushed us through infidelity 恋人谁通过不忠粉碎我们

I promised you I'd love you to the end 我答应你，我会爱你到最后

always and forever since way back when 永远，永远，因为遥想当年

you're like candy the world's sweetest friend 你像糖果世界上最甜蜜的朋友

you taste better now than you did back then 你的味道更好，现在比你当年

   

[Chorus: Bell/Tresvan] [合唱：贝尔/ Tresvan ]

   

you will always be my candy 你永远是我的糖果

one day we will start a family 有一天，我们将开始一个家庭

you will always be my candy girl 你永远是我的糖果女孩

(you'll be my candy girl forever) （你是我的糖果女孩永远）

you will always be my candy 你永远是我的糖果

want your love girl understand me 要你的爱的女孩明白我的意思

you will always be my candy girl 你永远是我的糖果女孩

   

[Verse 2: LL Cool J] [诗2 ：LL酷J]。

   

while you sucked caramel apple lolly pops 当你吸焦糖苹果棒棒糖

rain sleet or snow I'm troopin' up the murdock 雨雨夹雪或雪，我troopin 了默多克

we used to walk down the block hold hands 我们曾经走在块牵手

I would get you after school cause I was your man 我会得到你放学后，因为我是你的男人

and any guys that wanna socalize 和任何人说想socalize

just know that I'm a flip on any cat that trys 只知道我在说改掉所有的猫翻转

my peeps used to say I was whipped 我的窥视常说我被鞭打

all your girls said since you got with him you flipped 所有的女生说，因为你有跟他翻你

but uh they couldn't feel the feelings we felt 不过呢，他们感觉不到我们觉得感情

mirrors on the ceiling we melt 反映在我们融化在天花板上

I would look up at ya I remember 我抬头看看雅记得

the afternoon you surrendered 你投降下午

we made love the tempature was high as could be 我们做了爱的tempature是高可能

you said Todd promise you ain't liein' to me 你说托德答应你不liein 给我

and as we went our seperate ways you turned back 当我们去我们的独立的方式，你回头

smiled I remember all that 笑我记得所有的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Bell/Tresvant, LL Cool J] [第3节：贝尔/ Tresvant ， LL酷J]。

   

(take it to the bridge) （把它带到桥）

candy girl 糖果女孩

you are my world 你是我的世界

look so sweet 看起来很甜蜜

you're a special treat 你是一个特殊的享受

candy gir 糖果吉尔

all I want to say 所有我想说的

I need your love 我需要你的爱

each and every day 每一天

   

when I'm alone in my room sometimes I stare at the wall 当我独自一人在我的房间里，有时我盯着墙上

and in the back of my mind I hear my memories call 而在我的脑海里，我听到我的回忆调用

of days when love was true I slept and held you 天，当爱是真实的，我睡和你举行

taste the brown sugar let your climax melt yo 品尝红糖让你高潮融化哟

candy you're occupying all of my thoughts 糖果你占据了我所有的思绪

turned my soul upside down with lessons you taught 与教训把我的灵魂倒挂教你

I can feel you even when you're far away you're right here wit' me 我能感觉到你，即使你离我很远，你就在这里机智我

sweet love strictly 甜蜜的爱情严格

and I'm a bend over backwards to keep you on my side 我就是一个使出浑身解数，让你在我身边

take you for a mental and emotional ride 把你的精神和情感骑

make love to your soul your heart and your mind 让爱你的灵魂，你的心脏和你的心

in your hour of need girl I'll be there every time 在你需要的女孩时，我会每次都在那里

and as long as you support my dreams 只要你支持我的梦想

stayin' right beside me as a part of my team 我身边留下来的权利是我的团队的一部分

I'll take you where the average man can only dream of 我带你去的地方一般人只能梦想

cause in a world so sour I got the sweetest love 导致在这个世界上酸酸的，我得到了最甜蜜的爱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Bell/Tresvant] [尾奏：贝尔/ Tresvant ]

   

candy gir 糖果吉尔

you are my world 你是我的世界

look so sweet 看起来很甜蜜

you're a special trea 你是一个特殊的TREA

(you'll be my candy girl forever) （你是我的糖果女孩永远）

candy girl 糖果女孩

all I want to say 所有我想说的

(word is bond sweetheart) （字是债券甜心）

I need your love 我需要你的爱

(I swear I'm down for whatever) （我发誓我下来了什么）

candy girl 糖果女孩

(sometimes you gotta go back home) （有时你得回家）

look so sweet 看起来很甜蜜

(I love you) （我爱你）

candy girl 糖果女孩