I've called you so many times today 我今天叫你这么多次

And I guess it's all true what your girlfriends say 我想这是所有真正的你的女朋友说

That you don't ever want to see me again 你再也不想再见到我

And your brother's gonna kill me and he's six feet ten 和你的兄弟会杀了我，他是6英尺10

I guess you'd call it cowardice 我猜你会叫它怯懦

But I'm not prepared to go on like this 但我不准备再这样下去

   

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't 我不能

I can't stand losing you 我不能忍受失去你

I can't stand losing you 我不能忍受失去你

I can't stand losing you 我不能忍受失去你

I can't stand losing you 我不能忍受失去你

   

I see you've sent my letters back 我看你把我的信回

And my LP records and they're all scratched 而我的LP唱片，他们都在抓

I can't see the point in another day 我不明白这一点的另一天

When nobody listens to a word I say 当没有人听我说的话

You can call it lack of confidence 你可以把它缺乏信心

But to carry on living doesn't make no sense 但要活下去，不就没有任何意义

   

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

I can't, I can't 我做不到，我做不到

I can't stand losing 我不能忍受失去

   

I guess this is our last goodbye 我想这是我们最后的告别

And you don't care so I won't cry 而你不在乎，所以我不会哭

But you'll be sorry when I'm dead 但是，当我死了你会后悔的

And all this guilt will be on your head 而这一切的罪恶感会在你的头上

I guess you'd call it suicide 我猜你会叫它自杀

But I'm too full to swallow my pride 但我太满吞下我的骄傲

   

I can't stand losing you 我不能忍受失去你