英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Say What I Mean" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Say What I Mean

不能说我是什么意思

歌词相关歌手:KAISER CHIEFS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nothing I say's so important 没有我说的那么重要

That it can't be shortened to fit on a badge 它不能被缩短,以适应在一个徽章

I wish that I could be contrite 我希望我能成为痛悔

And deliver her sound bites, but here is the catch 并提供她的声音叮咬,但这里是收集

   

Everybody applauds her 每个人都称赞她的

From the lord to the hoards and a nation is swept 从耶和华的囤积居奇,一个民族被横扫

By her one to one conversations 她一对一的对话

In adult education I would tell her except 在成人教育我会告诉她,除非

   

Can't say you're unattractive 不能说你没有吸引力

But I'm out of practice at this sort of thing 但我练出来的,在这样的事情

It's not like I'm talking Italian 它不象我说的意大利

Or I wear a medallion and a sovereign ring 或者我穿了奖章和主权环

   

Great things can be expressed 伟大的事情可以表示

In fifteen words or less and pinned onto your heart 在15字以内,并固定到你的心脏

Words just don't do it justice 换句话说就是不这样做正义

The world and its crust is still drifting apart 这个世界和它的外壳依旧是渐行渐远

   

Can't say what I mean 不能说我是什么意思

   

Do you know when you go I get all tongue-tied 你知道,当你去我得到的所有张口结舌

I'm the same all again back when you arrive 我都一样重新回来,当你到达

   

What a face 什么脸

What a face 什么脸

Can you blame me for pulling a face? 你可以怪我拉着一张脸?

What a waste 什么是浪费

What a face 什么脸

歌词 Can't Say What I Mean 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-say-what-i-mean/