[Monica] [莫妮卡]

I can't live with ya, can't live without you 我不能忍受你，不能没有你

I say I can't live with ya, can't live without you 我说我不能忍受你，不能没有你

Ooh I can't live with ya, can't live without you 噢，我不能忍受你，不能没有你

I can't live with ya, can't live without you 我不能忍受你，不能没有你

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

One day I love you, the next I can't stand you 有一天，我爱你，下次我不能忍受你

Huh, it's too much for me to handle 呵呵，这太过分了我来处理

I made my mind up thinkin I'm on the right track 我做了我的头脑在想我是在正确的轨道

So then I leave you, but then come right back 于是我离开你，但随之而来的右后卫

And I don't like that, I swear I'm so confused 而且我不喜欢这样，我发誓，我很困惑

Don't know what I want or what's the right thing to do 不知道我想要什么，或什么是正确的事

But the right thing is you, you're my destiny 但是，正确的事情就是你，你是我的命运

Even at my worst you still bringin out the best in me 即使在我最糟糕的，你还是bringin出最好的我

But then you testin me, know how to push my buttons 但你TESTIN我，知道如何把我的按钮

Fussin, fightin, yeah we always gettin into somethin 吵着，奋力抗争，是的，我们总是刚开进事端

So mad I make you cry, then we make love 所以，疯狂的我让你哭，然后我们做爱

A never-endin cycle, make up to break up 之路没有endin周期，弥补分手

It's time to wake up, I need to smell the coffee 现在是时候醒了，我需要闻到咖啡

Play with these other women, or get 'em all off me 玩这些别的女人，或让他们所有过我

And you wonder why your man'll just doubt ya 你想知道为什么你的manll只是怀疑雅

Can't live with ya, can't live without ya 不能忍受你，不能没有雅

   

[Chorus: Monica] [合唱：莫妮卡]

I can't live with ya, can't live without you 我不能忍受你，不能没有你

I say I can't live with you, can't live without you 我说我不能和你住在一起，生活不能没有你

Ooh I can't live with ya, can't live without you 噢，我不能忍受你，不能没有你

The one thing that I know, is I can't seem to let you (go) 有一件事我知道，是我似乎无法让你（去）

You got me to the point of walking out the (door) 你让我走出（门）点

And then I find myself coming back for (more) 然后我发现自己回来（更多）

I don't know what to do 我不知道该怎么办

Cause I can't live with ya, and can't live without you 因为我不能忍受你，而且不能没有你

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

One day I love you, the next I can't stand you 有一天，我爱你，下次我不能忍受你

Huh, it's too much for me to handle 呵呵，这太过分了我来处理

One minute naggin me, always harrassin me 一分钟naggin我，总是harrassin我

Next minute squeezin me, huggin, kissin and grabbin me 下一分钟squeezin我， huggin ，亲吻和抓着我

Just when I think it's cool, you back startin shit 正当我认为这很酷，你回来挑动狗屎

Findin the smallest things just to start an argument 发掘的最小的事情就开始争论

Goin through my phone, KNOW you shouldn'ta took it though 通过我的手机布莱恩，知道你shouldnta把它虽然

I hope your stupid ass find what you're lookin fo' 我希望你的笨驴找你找谁为什么

Stormin out the house mad, throwin breakin shit Stormin出了家门疯狂，肆意唱到狗屎

Callin your girls, exaggeratin and fakin shit 呼唤你的女孩， exaggeratin和假装狗屎

Pack your clothes like you really 'bout to leave this time 收拾好你的衣服一样，你真的布特离开这个时候

KNOW you messed up but actin like it's me this time 知道你搞砸了，但肌动蛋白就像是我这一次

It's a revolvin door, that keeps spinnin 'round 这是一个revolvin门，保持在旋转轮

Are we gon' be together, or are we finished now? 难道我们坤在一起，或者我们现在完成了吗？

And you wonder why your man'll just DOUBT ya 你想知道为什么你的manll只是怀疑雅

Can't live with ya, can't live without ya 不能忍受你，不能没有雅

   

[Chorus] [合唱]

   

[Monica] [莫妮卡]

When the going get tough and the fightin be rough 当事情变得艰难和格斗粗糙

Now some folks may call it hood but I guess we call it love 现在有些人可能把它罩，但我想我们把它叫做爱

I be askin for your touch then I don't give you my trust 我该地问你触摸那我就不给你我的信任

First I hate you with a passion then I can't need you enough 首先，我恨你与激情，然后我不能要你足够

I be, wantin to spend my whole life wit'chu 我该， wantin度过我的整个生命witchu

And I be, talkin 'bout how you and me are through 我是，说布特你我是如何通过

And my mind says yes but my heart says no 而我的心说：是的，但我的心脏说不

And my mind says walk but my feet won't go away yeahhhh 而我的心说：走，但我的脚不会消失yeahhhh

See I be tellin you to go 看我被泰兰你去

but deep inside I want you to stayyyyy 但内心深处，我希望你能stayyyyy

Uh, and you know how to make me smile 呃，你知道如何让我微笑

but at times you ruin my dayyyyy 但有时，你毁了我的dayyyyy

Ooh, we gotta get better 哦，我们得变得更好

Gotta get it together 得它扎堆

And you wonder why your girl just doubt ya 你想知道为什么你的女孩只是怀疑雅

Can't live with you, can't live without youuuuu 不能和你住在一起，生活中不可缺少youuuuu

   

[Chorus] [合唱]