英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Not A Game" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Not A Game

这不是一个游戏

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scarface] [疤面煞星]

It's danger in the streets these days 这是危险的街道,这些天

Man how the fuck am I gon' keep me paid? 男人怎么我他妈的坤让我付款?

Believe me mayne; if I got to die I got to go 相信我梅恩;如果我到死我得走了

This was all never sure cause danger life I know 这一切都无法知道会危害生命,我知道

It was all about the diamond chains, or the ride and bank 这是所有关于钻石链,或乘坐和银行

Smoke and listen to the Isleys sang 烟,听Isleys唱

Would I ride the same? Dawg, probably not 我会骑一样的吗?耶,大概不会

Laid back reminiscin on the times I shot 悠闲reminiscin上的时候,我拍

Dare all motherfuckers trippin in them parkin lots 敢怎么就都在践踏他们帕金地段

If it was war niggaz wanted it was war they got 如果是战争的兄弟们想这是他们得到的战争

I'm a nigga, a real nigga, a quick thanker 我是一个黑人,一个真正的黑人,一个快速thanker

that would hesitate to aim and see the chamber 这将毫不犹豫地瞄准和看室

Discharge the cartridges that the hollow-point came from 排出的空点是从哪里来的墨盒

You can hide but you cain't run 你可以隐藏,但你caint运行

Yeah, and he just started what can not be stopped 是的,他刚开始什么都不能停止

And fucked up cause you were thinkin you could not be got 而搞砸了,因为你是在想你能不能得到

   

[Chorus: repeat 2X] [合唱:重复2倍]

This is not a game 这不是游戏

Niggaz want a lifestyle with finer thangs 兄弟们想用更细的thangs一种生活方式

Hustlin to come up on these diamond chains, diamond rangs Hustlin拿出这些钻石链,钻石众山

Runnin on the daily out here tryin to slang 飞奔每日在这里试着俚语

   

[Scarface] [疤面煞星]

Now analyzin all the wrong I've done 现在analyzin所有的错误我已经做了

I'm surprised I ain't dead I guess the good die young 我很惊讶,我是不是死了我猜的不错的英年早逝

I put a hole in a nigga head, fuck why run 我把一个洞一个黑人头,他妈的为什么跑

from a lazy motherfucker cause he flashed his gun 从一个懒惰的混蛋,因为他亮出了他的枪

We ain't cut from the same shit, nigga I'm a shooter 我们是不是来自同一个狗屎砍,兄弟我是个射手

If I show I got a pistol best believe I'ma shoot a 如果我证明我有一把手枪最好相信我是拍一部

stupid motherfucker down, shoot a motherfucker down 愚蠢的混蛋了,拍了下来娘

Chalk his ass in the dirt with a bullet in his mouth 他的粉笔在泥土屁股在他的嘴里一颗子弹

And I won't lose sleep cause when it come time for me to pay the piper 我不会失眠的原因,当它来的时候为我付出的风笛手

Fuck it, I've been tryin to meet 他妈的,我一直在试着满足

Yeah~! So please believe that when it's time to show 是啊〜 !所以,请相信,当它的时间显示

I'll be ready with my arms crossed, dyin to go 我会准备我的双臂交叉,快要枯萎去

And I won't shed tears, I'm respected here 我不会流泪,我在这里推崇

And you won't hear things you'd expect to hear 而你不会听到的事情你期望听到

I rejected fear; and I don't wanna be another second here 我拒绝了恐惧;我不想成为另一个第二位置

But the question is, is he lettin me live? 但问题是,是他释放Walking我住在哪里?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Scarface] [疤面煞星]

Right here the pros and cons 这里的利弊

Cause life's way deeper than the frozen arm 原因不是冷冻手臂生活的方式更深

They might streetsweep you if you're holdin on 他们可能streetsweep你,如果你牵着上

My Sunday School teacher taught us Job in songs, another soul is gone 我的主日学老师教我们工作中的歌曲,另一魂都没了

She couldn't have told me shit 她不能告诉我狗屎

Cause all I wanna do right here is fold me grip 因为所有我想做的事在这里是折我的抓地力

And she talks to me in codes and all I know is bricks 她跟我说话的代码和我所知道的是砖头

Learn how to rock me up an O I coulda sold for six, instead she sold me tricks 了解如何以摇滚了我六年出售的其他投资本可以代替她卖给我的技巧

So now I plead my case 所以,现在我恳求我的情况

The cops all on me tryin to bleed my safe 警察都对我试着流血我安全

My pops all on me tryin to squeeze my face 我的所有持久性有机污染物对我试着捏我的脸

But I'm not gon' squeal so I'ma need my space, back up I need my space 但我不是坤的尖叫声让我是需要我的空间,备份我需要我的空间

Momma ain't raised no rat 妈妈是不是没有提出鼠

The word got back and niggaz paid for that 这个词回来,并支付了兄弟们

Yo' ass got served and never made it back 哟屁股得到了供应早餐,就再也没有回来

Your ass had birds a nigga laid you flat, and then he raid your stack 你的屁股了鸟类一个黑人奠定你平坦的,然后他突袭你的筹码

That's how the game is played 这是本场比赛是怎么打

   

[Chorus] [合唱]

歌词 It's Not A Game 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-not-a-game/