Can't dance now 现在可以不跳舞

Take my chance now 就拿我现在的机会

I'm a fool 我是一个傻瓜

I'm a fool for love 我是一个傻瓜的爱

   

Quick, slow, quick quick slow 快，慢，快慢速快

Tell me, does your mother know? 告诉我，你妈妈知道吗？

That you're dancing 那你跳舞

Where you're dancing 在那里你跳舞

Two step to the side 两个步骤在侧

Hide the tears behind your eyes 隐藏在背后的眼泪你的眼睛

Cause you're dancing 因为你在跳舞

Look at you dancing 看你跳舞

You really dancing now 你真的现在跳舞

   

[Chorus:] [合唱： ]

(I can't dance) （我不能跳舞）

But I'm gonna dance tonight 不过，我要跳舞，今晚

(I'll take my chance) （我要我的机会）

Gonna be your fool tonight 我要成为你的傻瓜今晚

I'm a fool for you 我是一个傻瓜，你

And a fool for love 傻瓜的爱情

(I don't care) （我不在乎）

What the people say tonight 什么人说今晚

(Gonna do my hair) （怎么办我的头发）

And put on that dress tonight 穿上今晚的礼服

I'm a fool for you 我是一个傻瓜，你

And a fool for love 傻瓜的爱情

Oh, my man, yes I am 哦，我的男人，是我

   

Can't dance now 现在可以不跳舞

(Can't dance) （不会跳舞）

Take my chance now 就拿我现在的机会

(Take my chance) （以我的机会）

I'm a fool 我是一个傻瓜

I'm a fool for love 我是一个傻瓜的爱

   

Go, go, let it slide 走，走，让它滑

Embarrassment step to the side 尴尬步骤到侧

Cause you're dancing 因为你在跳舞

Look at you dancing 看你跳舞

You're merely dancing now 你只是现在跳舞

Check your conscience at the door 检查你的良心在门口

We gonna crucify the dancefloor 我们该怎么钉死在舞池

Now I know just why my feet are for 现在我知道为什么我的脚是

   

[Chorus] [合唱]

   

Can't dance now 现在可以不跳舞

Take my chance now 就拿我现在的机会

I'm a fool 我是一个傻瓜

I'm a fool for love 我是一个傻瓜的爱

   

Check your conscience at the door 检查你的良心在门口

We gonna crucify the dancefloor 我们该怎么钉死在舞池

Now I know just why my feet are for 现在我知道为什么我的脚是

   

[Chorus] [合唱]