英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can You Keep A Secret" 的中英对照歌词与中文翻译

Can You Keep A Secret

你能保守秘密

歌词相关歌手:DARK LOTUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I watched her all night for a week like I'm 'posed to 整个晚上我看着她一个星期像我所构成

Sleeping in the backseat of a Nova like I'm 'posed to 在新星的后座熟睡的样子,我所构成

Hiding out from police like I'm 'posed to 从警察躲在像我所构成

Restraining order out on me like she 'posed to 限制令出在我身上就像她所构成

   

I used the ethanol to knock 'em out like I'm 'posed to 我用乙醇敲时间了像我所构成

I drag the body up into the house like I'm posed to 我拖累了身体向上进屋就像我提出来

Cut the body up into pieces just to store it 切身体成片只是为了保存它

And bury 'em all under the porch like I'm 'posed to 埋葬他们所有的门廊下,像我所构成

   

I drank a little lawnmower gas like I'm 'posed to 我喝了一小割草机气像我所构成

Beat her head until it smashed like I'm 'posed to 打她的头,直到它砸了像我所构成

Stole the cop car and crashed like I'm 'posed to 偷了警车,撞向像我所构成

In the dub I relax and drop a toaster 在配音í放松和下降烤面包机

   

Cooked his eyes in the frying pan like I'm 'posed to 熟他的眼睛在煎锅像我所构成

Left his head resting in his hands like I'm 'posed to 离开了他的头在他的双手搁像我所构成

Cleaned up all the mess with a mop and some bleach 清理所有的乱用拖把和一些漂白剂

Then removed every one of his teeth like I'm 'posed to 然后像我提出来移除每一个他的牙齿

   

[Chorus:] [合唱: ]

Can you keep a secret? 你能保守秘密吗?

There's whispers in my ear 还有在我耳边低语

I do as they tell me 我这样做,因为他们告诉我,

Keep it secret 保守秘密

[repeat] [重复]

   

Leave the blood fresh on the blade like I'm 'posed to 离开血液新鲜的叶片像我所构成

My hatchet swings right under their face like I'm 'posed to 在他们的脸上我的斧头砍右摆动像我所构成

A picture with your blood on the page like I'm 'posed to 用你的血的画面像我所构成的页面上

And every day I'm doing it the same like I'm 'posed to 每天我做的一样像我所构成

   

Remove the head, hands and the feet like I'm 'posed to 除去头,手和脚像我所构成

Keep a jar of my skeet like I'm 'posed to 让我的飞碟一罐像我所构成

Stab myself to the beat like I'm 'posed to 刺自己的节奏像我所构成

Unbuckle my seat on a creepy roller coaster 解开一个令人毛骨悚然的过山车我的座位

   

I left her chained up to the wall like I'm 'posed to 我离开了她串连起来在墙上像我所构成

Make sure her clothes are taken off like I'm 'posed to 确保她的衣服都采取了像我所构成

Probably never should have dug her up but I was 'posed to 也许不该挖她,但我是提出来

Spent all night by her side to be close to her 在她身边连夜将接近她

   

Caught her all alone in her home like I'm 'posed to 抓住她独自一人在她家像我所构成

Tied her up with cords from a phone like I'm 'posed to 把她绑了绳子从手机像我所构成

Now I got this freak on a leash, I'm about to toast her 现在,我得到这个怪胎的皮带,我要她敬酒

All because these whispers in my ear say I'm 'posed to 因为所有这些耳语在我耳边说我所构成

   

[Chorus] [合唱]

   

Drag her body out in the back like I'm 'posed to 拖她的身体在后面像我所构成

Covered her in gas soaked rags like I'm 'posed to 遮住了她的气浸泡碎布像我所构成

Light her body up with a match like I'm 'posed to 点燃她的身体了一场比赛像我所构成

Now I see her face on a missing person poster 现在,我看到她的脸在一个失踪者的海报

   

I talk to past spirits of the dead like I'm 'posed to 我跟过去的死者的灵魂像我所构成

Only I can pick up what they said like I'm 'posed to 只有我可以拿起他们说像我所构成

They say to make them bleed and indeed I feel the need 他们说,让他们流血,事实上我觉得有必要

To take them out this hunger I feed like I'm 'posed to 带他们出去这个饥饿的我喂像我所构成

   

Keep it under my pillow like I'm 'posed to 保持它在我的枕头像我所构成

The severed tongue of a widow named Rosa 寡妇的断舌名叫罗莎

She saw me chilling on a most wanted poster 她看到我心寒上最想要的海报

I turned her body on the fire pit roaster 我打开她的身体上的火坑焙烧炉

   

I cut the left finger off the right hand like I'm 'posed to 我砍左手指断右手像我所构成

Carve my symbol off in they back like I'm 'posed to 在他们划破我的标志了回来像我所构成

Disappear off in the night like I'm 'posed to 在黑夜中消失了像我所构成

Peep behind a murderous sight like I'm 'posed to 后面的杀气景象像我提出窥

   

[Chorus] [合唱]

   

Can you keep a secret? 你能保守秘密吗?

Whispers in my ear... 私语在我的耳边......

   

Can you keep a secret? 你能保守秘密吗?

Whispers in my ear... 私语在我的耳边......

歌词 Can You Keep A Secret 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can-you-keep-a-secret-1/