英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Calling It Quits" 的中英对照歌词与中文翻译

Calling It Quits

选择了放弃

歌词相关歌手:AIMEE MANN

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's a serious mister 他是一个严肃的老总

Shake his hand and he'll twist your arm. 和他握手,他会扭动你的手臂。

With Monopoly money 垄断的钱

We'll be buying the funny farm. 我们将购买的滑稽农场。

So I'll do flips, and get paid in chips 所以我会做翻转,并在芯片获得报酬

From a diamond as big as the Ritz-- 从钻石大如Ritz--

Then I'm calling it quits. 于是我选择了放弃。

(Calling it quits) (调用它退出)

Eyes the color of candy, 眼睛糖果的颜色,

Lies to cover the handicap. 谎言来掩盖的障碍。

Though your slippers are ruby, 虽然你的拖鞋红宝石,

You'll be led to the booby trap. 你会被引导到诡雷。

And there's no prize, 而且也没有奖金,

Just a smaller size, 只是一个更小的尺寸,

So I'm wearing the shoe 'til it fits, 所以我穿的鞋,直到它适合,

Then I'm calling it quits. 于是我选择了放弃。

Yes, I'm calling it quits. 是的,我选择了放弃。

Yes, I'm calling it quits. 是的,我选择了放弃。

Now he's numbering himself among the masterminds 现在,他的编号自己的主谋之一

(Calling it quits) (调用它退出)

'Cause he's hit upon the leverage of valentines. 因为他在情人节的杠杆打击。

(Calling it quits) (调用它退出)

Lifting dialogue from Judy Garland storylines 由朱迪·加兰的故事情节起重对话

...Where get-tough girls turn into gold mines. ......在哪里得到强硬的女孩变成金矿。

All those Polaroid babies, 所有这些宝丽来的婴儿,

Taking chances with rabies, 把握机会狂犬病,

Happy to tear me to bits-- 快乐撕我bits--

Well, I'm calling it quits. 好吧,我选择了放弃。

Yes I'm calling it quits. 是的,我选择了放弃。

Yes I'm calling it quits. 是的,我选择了放弃。

Yes I'm calling it quits. 是的,我选择了放弃。

Yes I'm calling it... 是的,我叫它...

歌词 Calling It Quits 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/calling-it-quits/