Well I pulled off the Gravel, with my California dreams 嗯，我脱下了碎石，用我的加州梦

Leaving everything I ever loved behind. 剩下的一切，我曾经爱过的后面。

Well I left Alabama, but it never once left me. 好吧，我离开了阿拉巴马州，但它从来没有一次离开了我。

And it's still the only refuge in my mind. 而且这还是在我的脑海中唯一的避难所。

   

Where you gonna be when half of California riots, 在那里你会是一半的时候，加州暴动，

Where you gonna run to when the lights go out. 在那里你会跑，当灯光熄灭。

Well I won't be hangin' out in California, I won't try it. 好吧，我不会犹豫不决，在加州，我不会尝试。

Buddy I'll be up and headed south. 哥们我将和朝向南部。

   

All the women here look perfect, and it hardly ever rains, 所有的女人在这里看起来很完美，而且几乎没有下雨，

And for some folks here I'm sure it's paradise. Well I'll dabble 而对于一些人在这里，我敢肯定它的天堂。嗯，我会涉足

With the fortune, rub elbows with the fame. 随着财富，摩肩接踵的名声。

But I'll be damned if this is where I'm gonna die. 不过，我会被定罪，如果这就是我要完蛋了。

   

Hey where you gonna be when half of California riots, 嘿，你要去加州暴动时半，

where you gonna run to when the lights go out. 在那里你会跑，当灯光熄灭。

Well I won't be hangin' out in California, I won't try it. 好吧，我不会犹豫不决，在加州，我不会尝试。

Buddy I'll be up and headed south. 哥们我将和朝向南部。

   

I never thought 我从来没想过

I'd get to see the inside of a limousine or a beauty shop on south Rodeo Drive. 我希望能看到豪华轿车或南罗迪欧大道一家美容店的内部。

Or being sucked into a world where things are seldom what they seem, 还是被吸进一个世界里的东西很少表里如一，

makes you wonder how you'll make it out alive. 让你不知道你将如何让它活着出去。

   

Yeah where you gonna be when half of California riots, where you gonna run to when the lights go out. 是的，你会是一半的时候，加州骚乱，在那里你会跑，当灯光熄灭。

Well I won't be hangin' out in California, I won't try it. 好吧，我不会犹豫不决，在加州，我不会尝试。

Buddy I'll be up and headed south. 哥们我将和朝向南部。

   

Oh buddy I'll be up and headed south. 哦，哥们我就和南下。