I got a message on my phone 我得到了一个消息在我的手机

Some chick from Rolling Stone said 从滚石有人说鸡

"We'd like to do an interview “我们希望做一个专访

And take a few pictures of you," well 走你几张照片， “好

My label says I'm number one 我的标签说我是头号

Hotter than the dickens, son, but you 热比狄更斯，儿子，但你

Need to get where the action is 需要得到行动的地方

If you wanna be a superstar, kid, so I 如果你想成为一个超级巨星，孩子，所以我

   

Packed my bags and caught a plane out to LA 我整理行李，并搭乘飞机去洛杉矶

And I rented me a palace down by the sea... 我租了我的宫殿下的海...

a small town boy to a California king 一个小镇男孩到加州王

   

I rolled up in my limousine 我在豪华轿车卷起

Paparazzi on the scene, I'm 狗仔队在现场，我

Supposed to open up the show 应该开拓秀

I'm nominated five times you know, I was 我任命你知道五次，我

Drowning accolades 溺水荣誉

Rescued by a righteous babe 由正义贝贝获救

Her bodyguards got us out of the crowd 她的保镖把我们挤出了人群

Into the hills, up to the clouds, and 进山，到云，

   

Through the gates and golden doors and onto her bed 穿过大门，金色的门，上她的床

Overlookin' the boulevard of broken dreams.. Overlookin “破碎的梦想大道..

a small town boy to a California king 一个小镇男孩到加州王

   

Well, things out here move pretty fast 好了，事情出在这里移动相当快

There ain't much that's built to last 没有太多说的基业长青

And you're only as good as your last song 而你只是不如你的最后一首歌

And the moment that you stop to rest, 那你停下来休息片刻，

they'll steal your throne, so I 他们会窃取你的宝座，所以我

   

Made the rounds religiously 就传开了宗教

I wore my crown respectfully 我穿着我的王冠恭敬地

Rubbin' elbows and egos and such, and 鬼混肘部和自尊心和这样的，和

Man, I never felt so outta touch, I was 天啊，我从来没有感觉到如此失控的触感，我

Losin' sight of what was true 失去感到“眼前的东西是真实的

Longin' for the life I knew, them 龙津“因为我知道，他们的生活

Honeysuckle flowers and country roads 金银花和国家道路

and good ol' Dixieland between my toes, so I 好醇迪克西兰我的脚趾之间，所以我

   

I packed my guitar and hopped a train 我收拾我的吉他，跳上一列火车

and made my escape 搞得我逃跑

And I took only good memories home with me.. 而我只花了美好的回忆带回家..

this small town boy's goin' back to Tennessee 这个小镇男孩的布莱恩回到田纳西州

   

California king...just ain't me 加州王...只是不是我