City resting on a hill 市搁在一座小山上

Can your walls repel the tide of change 您的墙壁可以击退变革大潮

Under Pantocrator's rule 在Pantocrator的规则

Did your golden domes reveal 难道你的金色圆顶透露

The frailty of the consequence 其后果的脆弱

The conqueror was real 征服者是真实的

   

Where the Emperor once reigned 凡皇帝曾统治

Only shadows of the glories remain 荣耀的唯一阴影仍然

No one sings your plaintive song 没有人唱你的歌哀怨

Of the Kontakion strain 在Kontakion应变

Echoing through heaven's gate 通过天堂之门遥相呼应

Too lovely to sustain 太可爱的维持

   

We're looking back to see your frescoed walls 我们回头看你的壁画墙

Where is the road that takes us to Byzantium 哪里是把我们带到拜占庭之路

   

Once your borders had no end 一旦你的边界并没有结束

And your dream was like a shining light 和你的梦想就像一颗闪亮的光

To the nations you surround 你周围的国家

Did your golden domes reveal 难道你的金色圆顶透露

The frailty of the consequence 其后果的脆弱

The conqueror was real 征服者是真实的

   

We're looking back to see your frescoed walls 我们回头看你的壁画墙

Where is the road that takes us to Byzantium... 哪里是把我们带到拜占庭之路...

   

We're looking back to see your frescoed walls 我们回头看你的壁画墙

Where is the road that takes us to Byzantium... 哪里是把我们带到拜占庭之路...