I've got a secret to tell, 我有一个秘密要告诉，

A midnight confession. 午夜告白。

I love the life that I lead, 我爱我过的生活，

But it's no obsession, 但它没有强迫，

   

Because I'm waiting, anticipating 因为我在等待，期待

watching for your return 看你的归来

you'll come and get me 你会来，让我

you know I'm ready 你知道我准备好了

enjoy my stay, but you'll take me away 喜欢我留，但是你会带我走

   

Like a thief in the night 像夜间的贼

like a runaway train 就像一个失控的火车

like a first class lightning fast hurricane 喜欢一个一流的快如闪电飓风

I'll keep my ear to the ground and my eyes to the sky 我会继续我的耳朵在地上，我的眼睛向天空

I'm ready now but somehow I know you'll take me by surprise 我现在已经准备好了，但不知何故，我知道你会带我措手不及

   

So I'll keep spreading the word to everybody 所以我会继续传播这个词给大家

Until the masses have heard, about this party 直到群众听说，这个党

   

Because I'm waiting anticipating 因为我在等待期待

watching for you return 看你的回报

you'll come and get me 你会来，让我

you know I'm ready 你知道我准备好了

Enjoy my stay but you'll take me away 喜欢我留，但是你会带我走

   

Like a thief in the night 像夜间的贼

like a runaway train 就像一个失控的火车

like a first class, lightning fast hurricane 喜欢一个一流的，快如闪电飓风

I'll keep my ear to the ground and my eyes to the sky 我会继续我的耳朵在地上，我的眼睛向天空

I'm ready now but some how I know you'll take me by surprise 我现在已经准备好了，但有些我怎么知道你会带我措手不及

   

I R.SV.P.'d on the invitation í R.SV.P.d的邀请

I sent it care of the blood 我送血照顾它

That saved me on the spot 救了我当场

With the One who will come 随着一个谁还会来

   

Like a thief in the night 像夜间的贼

like a runaway train 就像一个失控的火车

like a first class lightning fast hurricane 喜欢一个一流的快如闪电飓风

I'll keep my ear to the ground and my eyes to the sky 我会继续我的耳朵在地上，我的眼睛向天空

I'm ready now but somehow I know you'll take me by surprise 我现在已经准备好了，但不知何故，我知道你会带我措手不及