You walk by and my heart beats 你走了，我的心脏跳动

A thousand times at once it seems 一千次一次似乎

And every time you look at me 每次你看我

I have to tell myself to breathe 我必须告诉自己呼吸

With just a smile you capture me, and I start to melt 只需一个微笑，你抓住我，我开始融化

Emotions then take over me like I've never felt 情绪则接替我，就像我从来没有觉得

   

I could tell me heart each time 我每次都告诉我心脏

It isn't love, you're just some guy 这不是爱，你只是某些人

There's nothing there and what I feel 没有什么有什么，我觉得

Is in my head, it isn't real 在我的头上，这不是真正的

But I can't deny, can't even try 但我不能否认，甚至不能尝试

Cause I know inside, butterflies don't lie 因为我知道在里面，蝴蝶不撒谎

   

Is there a chance you could be mine 是否有一个机会，你会是我的

If I let you see inside 如果我让你看到里面

Or do you love somebody else 或者，你爱别人

Should I keep this to myself 我要保持这种对自己

I could risk a broken heart by telling you the truth 我可以告诉你真相冒险破心脏

Or I could keep my secret safe and when I see you 或者，我可以让我的秘密的安全，当我看到你

   

I could tell me heart each time 我每次都告诉我心脏

It isn't love, you're just some guy 这不是爱，你只是某些人

There's nothing there and what I feel 没有什么有什么，我觉得

Is in my head, it isn't real 在我的头上，这不是真正的

But I can't deny, can't even try 但我不能否认，甚至不能尝试

Cause I know inside, butterflies don't lie 因为我知道在里面，蝴蝶不撒谎

   

Once again there you are 再次有你

Anxiousness, nervous heart 焦虑，紧张的心脏

Butterflies fluttering 蝴蝶飞舞

Can only mean one thing 只能意味着一件事

   

I could tell me heart each time 我每次都告诉我心脏

It isn't love, you're just some guy 这不是爱，你只是某些人

There's nothing there and what I feel 没有什么有什么，我觉得

Is in my head, it isn't real 在我的头上，这不是真正的

But I can't deny, can't even try 但我不能否认，甚至不能尝试

Cause I know inside, butterflies don't lie 因为我知道在里面，蝴蝶不撒谎