Floating on a bubble while the world goes down the drain. 浮在泡沫而世界去血本无归。

Somebody pulled the plug, the dirty dishes still remain. 有人把插头，脏盘子仍然存在。

And when the bubble bursts that’s the worst for those who play dirty games. 而当泡沫破裂这是最糟糕的那些谁玩肮脏的游戏。

While the world goes down the drain, down the drain. 当世界进入付诸东流，血本无归。

   

Floating on a bubble, slipping on the soap, 浮在泡沫，滑倒在肥皂，

Standing in the tub insane. 站在浴缸疯了。

While the world goes down the drain. 当世界进入血本无归。

And that’s the rub, reality is so hard to explain. 这就是致命的问题，现实是如此难以解释。

Meanwhile the world goes down the drain, down the drain. 与此同时，世界进入付诸东流，血本无归。

   

So I’m floating on a bubble while the world goes down the drain. 所以我对泡沫漂浮，而世界去血本无归。

Slipping on the soap, running out of rope, 滑倒在肥皂，耗尽绳，

But all and all I can’t complain, 但是，所有的，所有我不能抱怨，

And that’s the rub according to the rules of the game. 这就是根据游戏规则的揉搓。

The world’s going down the drain, 世界将付诸东流，

When the bubble bursts you might as well drink the cork and pop the champagne. 当泡沫破灭，你还不如喝软木和流行的香槟。

When the bubble bursts, the world goes down the drain. 当泡沫破灭，全球云血本无归。