Hey where did we go 嘿，我们没地方去

Days when the rains came 当雨季来天

Down in the hollow 倒在空心

Playin' a new game 儿戏新游戏

Laughing and a running hey, hey 笑和运行嘿，嘿

Skipping and a jumping 跳绳和跳

In the misty morning fog with 在迷蒙的晨雾与

Our hearts a thumpin' and you 我们心中咚咚，你

My brown eyed girl 我的棕色眼睛的女孩

You my brown eyed girl 你我的棕色眼睛的女孩

   

Whatever happened 无论发生

To Tuesday and so slow 周二和这么慢

Going down the old mind 下乡的老记

With a transistor radio 随着晶体管收音机

Standing in the sunlight laughing 站在阳光下笑

Hiding behind a rainbow's wall 躲在彩虹的墙

Slipping and sliding 打滑和侧滑

All along the water fall, with you 一直以来，瀑布，与您

My brown eyed girl 我的棕色眼睛的女孩

You my brown eyed girl 你我的棕色眼睛的女孩

   

Do you remember when we used to sing 你还记得我们曾经唱

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Laadeeda Laadeeda

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

   

So I had to find my way 所以我必须找到我的方式

Now that I'm on my own 现在，我对我自己的

Saw you the other day 见到你的一天

And my how you have grown 我如何长大

Cast my memory back there lord hey 铸我的记忆回到那里领主嘿嘿

Now I'm overcome thinking about 现在，我克服思考

Making love in the green grass 在绿色的草地上做爱

Behind the stadium with you 你球场的背后

My brown eyed girl 我的棕色眼睛的女孩

You my brown eyed girl 你我的棕色眼睛的女孩

   

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Ladeeda Ladeeda

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

My brown eyed girl 我的棕色眼睛的女孩

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Laadeeda Laadeeda

Shalalalalalaladeeda Shalalalalalaladeeda

Your my brown eyed girl 你是我的棕色眼睛的女孩