Well Brother John went down to the garden, 好吧兄弟约翰就下到花园里，

On a long hot summer's day. 在漫长炎热的夏天的一天。

To watch that girl he would hide in the shadows, 眼看那女孩，他就躲在暗处，

As she worked the time away, 由于她工作的时候了，

With her long black hair and her eyes of fire, 随着她长长的黑发和消防她的眼睛，

And a body to drive men crazy, 和主体驾驶人疯了，

It was on that day there would be a change, 正是在那一天，会不会有变化，

In the world of Brother John; 在弟弟约翰的世界;

   

She felt his eyes and she walked up beside him, 她觉得他的眼睛，她走到他身边，

And she took him by the hand, 她拉着他的手，

She said, "Brother John, it's so hard to be holy, 她说， “兄弟约翰，它是如此难以成为圣洁，

Would you like to be a man? 你想成为一个男人？

I will meet you tonight at the monastery wall, 我今晚见到你在修道院墙壁，

If you're there we will find out together," 如果你在那里，我们将一起来了解一下。“

And the Devil said, "There's a place in hell, 与魔鬼说，“有一个在地狱的地方，

For the soul of Brother John;" 对于弟弟约翰的灵魂; “

   

Hallelujah! Temptation is here, 哈利路亚！诱惑就在这里，

It's not a dream anymore, 这不是一个梦了，

Hallelujah! It's finally here, 哈利路亚！它终于来了，

I've been waiting, I'm waiting, I'm waiting... 我一直在等待，我在等待，我在等待......

   

Well Brother John lay tossing and turning, 以及弟弟约翰躺在辗转反侧，

In his bed in the heat of the night, 他在晚上的热床，

He heard his name and he went to the window, 他听到他的名字，他走到窗前，

Where she was in the clear moonlight, 在那里，她在清澈的月光下，

Oh the sins of the flesh are too much to deny, 哦，肉体的罪恶太多太多否认，

He was lost to her body forever, 他失去了她的身体永远，

And the Devil laughed and the angels cried, 和恶魔笑了，天使哭了，

For the soul of Brother John; 对于弟弟约翰的灵魂;

   

Hallelujah! Temptation is here, 哈利路亚！诱惑就在这里，

It's not a dream anymore, 这不是一个梦了，

Hallelujah! It's finally here, 哈利路亚！它终于来了，

I've been waiting, I'm waiting, I'm waiting... 我一直在等待，我在等待，我在等待......

   

Hallelujah! Temptation is here, 哈利路亚！诱惑就在这里，

It's not a dream anymore, 这不是一个梦了，

Hallelujah! It's finally here, 哈利路亚！它终于来了，

I've been waiting, I'm waiting, I'm waiting... 我一直在等待，我在等待，我在等待......

   

Temptation is here for Brother John, 诱惑是这里的兄弟约翰，

Temptation is here for Brother John... 诱惑是这里的兄弟约翰...