英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brother" 的中英对照歌词与中文翻译

Brother

兄弟

歌词相关歌手:THUNDAMENTALS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Callin out your lover 呼唤出你的爱人

Been callin out his name 一直在呼唤他的名字

He’s been hidin, He’s been hidin 他躲到了,他已经躲到

There’s only him to blame 这里只有他责怪

   

Callin out your lover 呼唤出你的爱人

He couldn’t tell it to your face 他不能告诉它你的脸

He’s been lyin, He’s been lyin 他一直在说谎,他一直在说谎

Too fucked up by the pain 过性交的疼痛

   

[Verse 1 - Tuka:] [诗歌1 - 图卡: ]

Once upon a time 曾几何时

You met him on a summer’s night 你见过他在一个夏天的夜晚

Stomach full of butterflies 满肚子蝴蝶

Dressed in your best jeans 穿着你的牛仔裤最好

   

By the end of the next week 通过接下来的一周的结束

You would have hit it up a hundred times 你会打它一百倍

Sex in them bed sheets 性别在其中床单

Now your singin lullabies 现在你的嬉摇篮曲

And your blessed with a little girl 和你的祝福与一个小女孩

And in your eyes she’s beautiful 在你的眼中,她是美丽的

True to form, She rules your world 真正形成,她掌管着你的世界

Don’t ever say it wasn’t worth it 永远不要说这是不值得的

   

But you’ve been seeing him for 5 years 但是,你已经看到了他5年

And you can see it in his eyes yeah 你可以看到它在他的眼里啊

And I can tell you’ve thought about it 而且我可以告诉你想过这个问题

Give me an idea 给我一个想法

From the stories that i hear 从我听到的故事

Of course you doubt him 当然,你怀疑他

You mourn the sound when 你悲伤时的声音

   

He says he isn’t headed home 他说,他没有头球破门

You can hear that fake voice break through the telephone 你可以听到通过电话,假冒的声音打破

His alibis don’t hide his life on the side 他的借口并不掩饰自己的生活就在身边

You try to have faith but you’ll never know 你试试自己有信心,但你永远不知道

   

[Pre-Chorus - Ev Jones:] [前合唱 - EV琼斯: ]

Break down 分解

Pull yourself out of this state dear 快快走出这种状态亲爱的

Acknowledge he was a fake dear 承认他是假的亲爱的

From there on you might just grow 从那里,你可能只是成长

Throw it all away 把它全部带走

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2 - Jeswon:] [诗歌2 - Jeswon : ]

When did it all turn sour 没有这一切的时候变味

Safe to say that now he’s underneath your skin 可以说,现在他是你的皮肤下面

While you cower in the corner with no power left within 当你在角落里畏缩与左内没有电源

But you’re his lover 但你是他的情人

   

Even though you know he’ll never love ya 即使你知道他永远也不会爱你

You suffer just being his insignificant other 你受苦只是被他猥琐其他

Lipstick that’s smeared across his collar 那是在他的衣领涂口红

His best kept secret that’s hidden under covers 这是隐藏在盖他的最好的秘密

Confide in your mother 倾诉你的母亲

   

Nursing a broken heart 护理一个破碎的心脏

Alone in the dark clutching at his photograph 独自一人在黑暗中抓着他的照片

When it comes to emotions you close them shut 当涉及到你的情绪关闭它们关闭

Because he might just leave if you open up 因为他可能只是离开,如果你打开

   

And it hurts so bad 它伤害了如此糟糕

Think you’re gonna go mad 想想你会发疯

Contemplating the things that you don’t have 考虑的事情,你没有

And you feel so sad 你觉得好难过

When he leaves that you reach for the prozac, Yeah 当他离开你到达的百忧解,是啊

   

[Tuka/Jeswon:] [涂卡/ Jeswon : ]

And now he’s standing at your gate 现在他站在你的门口

And he be acting strange 他行事诡异

It’s sad to say 这是可悲的说

But girl you have to face it 但是女孩,你要面对它

Pack them bags that you’ve had stashed away 收拾他们,你就卷走袋

   

It’s a tragic way to end it 这是一个悲剧性的方式结束它

But if he can’t even pay attention 但是,如果他不能更要注意

And if he can’t even make the effort 如果他甚至不能做努力

It’s way to late to save 它的方式去晚救

   

Its a cold world no man’s safe from 它是一个冰冷的世界,没有人的安全距离

You got soul girl 你有灵魂的女孩

Don’t let no man take none 不要让任何人采取无

   

[Chorus] [合唱]

   

Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo Too fucked up by the pain [x3] 天上,天上,天上, Ohhhhooooo过性交的疼痛[ X3 ]

Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo 天上,天上,天上, Ohhhhooooo

歌词 Brother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brother-15/