英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bronx Tale" 的中英对照歌词与中文翻译

Bronx Tale

布朗克斯的故事

歌词相关歌手:FAT JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: KRS-One] [简介: KRS -One的]

Music please 请音乐

Yes, welcome to Jealous One's Envy 是的,欢迎嫉妒一个人的嫉妒

We'd like to thank you in advance for purchasing this product 我们要感谢你提前购买本产品

It is a Relativity Records product, artist Fat Joe 这是一个相对性的产品记录,艺术家乔发

My name is KRS-One 我的名字是KRS -One的

And of course we're gonna bring THE noise 当然,我们要带来的噪音

Cause we can never be toys 因为我们永远不能玩具

   

[Verse One: KRS-One, Fat Joe] [诗一: KRS -One中发乔]

Yes I am the ultimate, uttering ultimatum's for the fun of it 是的,我的最终,发出最后通牒的为它的乐趣

It appears to me you don't know who you fuckin with 在我看来,你不知道你他妈的谁与

You can't see this with bifocals cause you're local 你不能看到这一点的双光眼镜因为你是本地

Can't hang with my vocals, better you fuck with Sonny Bono 不能用我的歌声挂,好你他妈的桑尼波诺

Or Yoko Ono, but KRS oh NO NO 或者小野洋子,但KRS哦NO NO

You might think you a ROTC but I don't give a fuck though 你可能会认为你是后备军官训练队,但我不给他妈的,虽然

I'm rolling hard like God for the squad black 我轧硬像上帝一样的阵容黑色

Packin them poppers bitch, where that money be at? 包装;他们樽母狗,这些钱是在哪里?

   

Aiyyo I be the show stopper, as I shine like gold Aiyyo我算是秀塞,我闪耀如金

Other rappers dull like copper, the certified fake nigga dropper 平淡如铜,认证假黑鬼滴管其他说唱歌手

Which borough, is the thorough 这市镇,是彻底的

I know, do you know, let me know I'm sayin though 我知道,你知不知道,让我知道我在说,虽然

The coke connector, sweating leather with reflectors 焦炭连接器,出汗皮革与反射

Don't get caught up in my sector, or I'ma haveta inject ya 不要让她的老公在我的部门,或者我是haveta注入雅

with a slab of this lyrical dope shit 这种抒情涂料狗屎的平板

Fake MC's and wannabe's best to quote this 假的三菱商事的和崇拜者的最佳引述该

Fat Joe the true and living will prevail 肥胖乔的真实和生活为准

Kingpin like Sonny up in Bronx Tale 主销像桑尼在布朗克斯的故事

Will I fail? I doubt it 我会失败?我对此表示怀疑

I'm the nigga catchin bodies, while other niggaz fantasize about it 我的兄弟们捉机构,而其他的兄弟们幻想着它

   

True indeed, behind my back MC's claim they can serve me 的确如此,我的背管委会的说法背后他们可以为我服务

In my face they screaming "We're not worthy!" 在我的脸上,他们尖叫着“我们是不值得! ”

Youse a has been, actually you ain't been 有色A已经,实际上你是不是一直

I be touring, while you be home taping 我该巡演,而你可以在家录音

So what punk, you could battle in a second 那么,什么朋克,你可以在战斗第二

Frankly the bottom line, is where's your hit record 坦白的底线,就是你的命中纪录

You claim I'm jocking, claim I'm on your dick, where's your witnesses? 你声称我jocking ,声称我是你的家伙,哪里是你的证人?

If I'm on your dick my name has got to be syphillis 如果我对你的鸡巴我的名字也一定是梅毒

   

[Chorus:] [合唱: ]

"If you're feeling lucky duck, then press your luck" - [Jeru] “如果你感到幸运鸭子,然后按你的运气” - [ Jeru ]

"Up up up and away cuz I don't play clown" - [Kool G Rap] “ UP UP起来,离开因为我不玩小丑” - [库尔摹饶舌]

"If you're feeling lucky duck, then press your luck" - [Jeru] “如果你感到幸运鸭子,然后按你的运气” - [ Jeru ]

"Buck buck buck take that witcha on the way down" - [Kool G Rap] “降压降压降压采取witcha在下降” - [库尔摹饶舌]

   

[Verse Two: Fat Joe] [诗二:胖乔]

As we proceed to lock it down, don't get it fucked up 当我们继续将其锁定,不明白这一点性交

We be the kings of the Boogie Down 我们是布吉下的君王

All we do is spark izm and get cash 我们所要做的就是火花IZM ,并得到现金

Tortuing MC's like that warden up in Alcatraz (bo! bo! bo! bo!) Tortuing三菱商事这样的监狱长在恶魔岛(博!博!博!博! )

It's Fat Joe, yo you know my steelo 这是发乔,哟,你知道我的steelo

Get so much love, I'm payin sixteen on a kilo 得到这么多的爱,我就一公斤婚前16

Sendin niggaz outta town, still got control of the Boogie Down 寄来的兄弟们离开这座城市,还是得到了不羁的控制下

Now how the fuck you sound? (Yeahhh) 现在怎么听起来你他妈的? ( Yeahhh )

Ain't no army that could harm me or bomb me 是不是没有军队,可能会伤害我或者我弹

c'mon G you clowns ain't got a fucking thing on me 来吧ğ你的小丑是不是有一个他妈的事在我身上

I'm flashy like white linen (tell em) 我很喜欢华而不实的白色亚麻(告诉EM)

Your rap is under pressure like two outs tied score in the ninth inning 你的RAP是在压力下就像两个出局追平比分在第九局

I'm down with Kris and ain't no stopping me 我是来与克里斯并没有任何阻止我

I'm out for Bronx and Monopoly with chicks on top of me 我出了布朗克斯与垄断与我上面的小鸡

It's My Philosophy, but for now it's in the corridor 这是我的哲学,但现在它在走廊里

Slappin caps like a ball hittin hard to my laborator Slappin帽像一个球是地球上很难我laborator

These motherfuckers don't want it 这怎么就不想它

(Word to mother Joe, these niggaz don't want it!) (字妈妈乔,这些兄弟们不想要它! )

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: KRS-One] [诗三: KRS -One的]

Merrrcy, you wanna serve me but you ain't worthy Merrrcy ,你要为我,但你不值得

My style is too curvy, what you tellin me 我的风格是太曲折,你在告诉我

But your flimsy ass will go home after the battle and find I'm your boss 但是你脆弱的屁股会战斗结束后回家,发现我是你的老板

With KRS-One up in your memory 与KRS -One的在你的记忆

I know your kind, you rap write 我知道你的善良,你写的说唱

You're Mr. John Gotti the Don, but you're just another bwotty mon 你是约翰·高帝先生顿河,但你只是另一个bwotty星期一

Telecro bwotty mon, how you collect Telecro bwotty周一,你怎么收集

Rap magazine dating back to, Tougher than Leather 说唱杂志追溯到比皮革更严厉

The only reason you got, such an extensive rap collection 你得到的唯一原因,如此广泛的说唱集

Cuz most of your rap mags are all stuck together 大部分的Cuz你的说唱弹匣都粘在一起

Watch what you sayin, watch what you say 看你的意思,看你说的话

When your skull gets cracked, whatcha gonna say crackhead? 当你的头骨被盗取,你会怎样会说crackhead ?

Your file is dead, kneel to the rap God in bed 您的文件已经死了,跪在说唱神床

Fore I slap you way Back in the Dayz like Ahmad 否则我拍你归途中Dayz像艾哈迈德

Don't get me fed up, or vexed up, cuz you'll get set up 不要误会我受够了,还是烦了,因为你会得到设置

My crew don't let up, I be dead up in this piece (tell em) 我的团队不要松懈,我会死在这片(告诉EM)

Recognize it's BlastMaster KRS-One 认识到这是BlastMaster KRS -One的

For ten years, Fat Joe, chillin on the East 十年来,胖子乔,寒冷的东

歌词 Bronx Tale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bronx-tale/

歌词 Bronx Tale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Parker, Joseph Cartagena, Joseph Kirkland, Sammy Nestico

版权/Copyright:

Jelly'S Jams LLC