英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broken Wings" 的中英对照歌词与中文翻译

Broken Wings

折断翅膀

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

These broken wings can take me no further, 这些破碎的翅膀可以带我没有进一步的,

I'm lost, and out at sea, 我迷路了,而且在海上,

I thought these wings would hold me forever, 我认为这对翅膀会抱着我一辈子,

And on to eternity, 和永恒,

And far away I can hear your voice, 而遥远,我可以听到你的声音,

I can hear it in the silence of the morning, 我能听见它在清晨的寂静,

But these broken wings have let me down, 但这些破碎的翅膀让我失望,

They can't even carry me home. 他们甚至不能带我回家。

   

In broken dreams that keep me from sleeping, 在破碎的梦想是让我从熟睡,

I remember all the things I said, 我记得所有的事情我说,

Well I've broken all the promises, 嗯,我已经打破了所有的承诺,

I said I would be keeping, 我说我会被保留,

They're gone, like leaves they fell, 他们走了,像树叶,他们倒下了,

For it's so hard when you're far away, 它是如此艰难,当你离我很远,

All I needed was a shoulder I could cry on, 所有我需要的是一个肩膀,我可以哭,

Now these broken dreams have woken me, 现在,这些破碎的梦也醒了我,

My love, will you carry me home. 我的爱,你会回家陪我。

Or will you treat me like some traveller, 或者,你会如何对待我像一些旅行者,

On a dark and lonely road, 在黑暗和孤独的道路,

Who sees a light and a woman who will give him love, 谁看到一盏灯,一个女人谁给他的爱,

Oh and just when she reaches the part, 呵呵,只是当她到达的部分,

When she's supposed to comfort his broken heart, 当她应该安慰他的破心脏,

She turns away, and sends him travelling on, on, 她转身离开,并送他上行驶,上,

Oh when I left I believed that nothing would go wrong, 哦,当我走了,我相信不会有事的,

I thought the whole world would be waiting for my story, 我想全世界都在等待我的故事,

Take me back, my love, I need you now, 带我回去,我的爱,我需要你,现在,

Come back and carry me home, 回来,带我回家,

Take me back and heal theses broken wings, 带我回去医治论文折断了翅膀,

Come back and carry me home. 回来,带我回家。

歌词 Broken Wings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broken-wings-9/

歌词 Broken Wings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Chrysalis Music