英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fallen Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Fallen Angel

堕落天使

歌词相关歌手:BROWN, CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could, take a trip, to outer space, 如果我可以,走一趟,到外太空,

She would be the one, I will see, when I get, to Heavens gate, 她会是其中之一,我会看到,当我到天堂门口,

She would welcome me, with her arms, open wide and her smile, 她欢迎我,用她的手臂,敞开她的微笑,

Would shine on me brighter than the sun, 将照亮我比太阳更明亮,

She hasn't had a fair chance, so I'll give her one 她一直没有一个公平的机会,所以我给了她1

   

Let me tell you who she is yea 让我告诉你她是谁推倒

   

She's a fallen angel (sent from heaven up above) 她是一个堕落的天使(从天上了上面发)

She's a fallen angel (waiting for me to love her, yea) 她是一个堕落的天使(等着我爱她,是啊)

She's a fallen angel (take your judgement off her) 她是一个堕落的天使(把你的判断力了她)

(I know cause) she's a fallen angel (you know) (我知道原因)她是一个堕落的天使(你知道)

   

Maybe I should, help her mend, her broken wings, so she can fly again, 也许我应该帮她补一补,她折断了翅膀,让她可以再飞,

But I don't, wanna lose everything that I've gained, 但我不这样做,不想失去,我已经得到了一切,

Does that make me a selfish man oh, 这是否使我成为一个自私的人啊,

'Cause without my heart just don't go, no more, no more, 因为没有我的心脏就是不走了,没了,没了,

I couldn't take the pain of watching her fly away 我不能把她看着飞走的痛

   

So say that you'll stay, she's my 所以说你会留下来,她是我的

   

She's a fallen angel (sent from heaven up above) 她是一个堕落的天使(从天上了上面发)

She's a fallen angel (waiting for me to love her, yea) 她是一个堕落的天使(等着我爱她,是啊)

She's a fallen angel (so take your judgement off her) 她是一个堕落的天使(所以把你的判断力了她)

(I know cause) she's a fallen angel (don't' you) (我知道原因)她是一个堕落的天使(不你)

   

Baby don't you worry, I'm gonna help you fly, 宝贝你不要担心,我会帮你飞,

Just take me under your wing and we can reach the sky 只是把我在你的翅膀,我们可以到达的天空

Baby don't you worry, I'm gonna help you fly, 宝贝你不要担心,我会帮你飞,

Lil mama don't you worry you gonna reach the sky, (she's a) 莉莉妈妈你不要担心,你会到达的天空, (她是)

   

She's a fallen angel (hey, hey, sent from heaven up above, just for me) 她是一个堕落的天使(嘿,嘿,从上面的天堂了发,只是对我来说)

She's a fallen angel (waiting for me to wrap my heart around her, no) 她是一个堕落的天使(等我把他包在我的心脏,否)

She's a fallen angel (we can do without your judgement, oh) 她是一个堕落的天使(可以没有自己的判断,哦)

She's a fallen angel (yea, oh) 她是一个堕落的天使(是啊,呵呵)

   

Baby I know, I know that they hurt you, but I'm here, to take it all away, so if you let me, 宝贝,我知道,我知道,他们伤害了你,但我在这里,把它全部带走,所以如果你让我,

you know what just put your heart in my hands, and everything they said, I take it back, like this: 你知道只要把你的心脏在我的手里,一切,他们说,我把它收回,就像这样:

   

[following lyrics rewound] [以下歌词倒带]

   

You don't mean nothing, 你不是说什么,

I don't want ya, 我不想要你,

I don't need ya, 我不需要你,

Never loved ya, 从来没有爱过你,

You're nobody, 你是谁,

You'll never make it, 你永远也做了,

You're a mistake, oh 你是个错,呵呵

歌词 Fallen Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fallen-angel-15/

歌词 Fallen Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Taurian Shropshire, Kendrick Dean, Donnie Scantz, Christopher Maurice Brown, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Noontime South Inc., Jaylen Adonis Music Publishing, December First Publishing Group Inc., Songs Of Universal Inc., Emi Foray Music, Culture Beyond Ur Experience Publishing, The Dean'S List, Scantz Music, Christian Combs Music, Songs In The Key Of B Flat Inc., W.B.M. Music Corp.