Sitting by a broken window 通过破窗坐

Up in a back room swallowing wine 在一间密室吞酒

Gazing down a backstreet garden 俯视着后街花园

With my bed chair table and wine 随着我的床椅桌和酒

Looks like I'm going no where but no where's where I am 貌似我要去任何地方，但没有哪来的我在哪里

Guess I?ll always be a backstreet broken man 猜猜我？永远都会后街破碎的人

   

Calling out my name and number 叫我的名字和电话号码

As I was walking out of my cell 当我走出我的电池

Louie gave me back my wallet 路易给我回了我的钱包

He nearly dropped my picture of Nell 他几乎放弃了我内尔的图片

Drinking gets you nowhere but nowhere's where I am 饮酒可以让你无处但无处是我在哪里

Guess I?ll always be a backstreet broken man 猜猜我？永远都会后街破碎的人

Oh broken man, oh yeah, broken man 哦破碎的人，噢，破碎的人

   

Early on a Sunday morning 早在一个星期天的早晨

As I was walking on down the lane 当我走在上下车道

Someone said, I beg your pardon 有人说，对不起

And I was sure I knew her name 而且我敢肯定，我知道她的名字

She was going somewhere but nowhere's where I ran 她要去的地方，但无处就是我跑了

Guess I?ll always be a backstreet broken man 猜猜我？永远都会后街破碎的人

Oh that's where I am, guess I'll always be a backstreet broken man 哦，这就是我，你猜我会永远是一个小巷破碎的人