英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breath Of Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Breath Of Life

生活气息

歌词相关歌手:FLORENCE + THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦

   

I was looking for a breath of a life 我一直在寻找一种生活的气息

For a little touch of heavenly light 对于一个小的触摸天上的光

But all the choirs in my head sang no oh oh oh 但在我的脑海所有的合唱团演唱了没有哦,哦,哦,

   

To get a dream of life again 重新获得生活的梦想

A little vision of the start and the end 开始和结束时的一个小愿景

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh 但在我的脑海所有的合唱团演唱,没有哦,哦,哦

   

But I needed one more touch 但我需要一个更多接触

Another taste of heavenly rush 天上仓促的另一种味道

And I believe, I believe it's so oh oh oh 而且我相信,我相信它是如此哦,哦,哦,

   

[not in the music video] [未在音乐视频]

And I needed one more touch 我需要多一个接触

Another taste of divine rush 神仓促另一种味道

And I believe, I believe it's so oh oh oh 而且我相信,我相信它是如此哦,哦,哦,

   

Whose side am I on? Whose side am I? 谁的一边叫什么名字?谁的一边我是谁?

Whose side am I on? Whose side am I? 谁的一边叫什么名字?谁的一边我是谁?

   

And the fever began to spread 和发烧开始蔓延

From my heart down to my legs 从我的心脏到我的腿

But the room is so quiet, oh oh oh oh 但是房间是如此的安静,哦,哦,哦,哦,

   

And although I wasn't losing my mind 虽然我并没有失去我的心

It was a chorus so sublime 这是一个合唱团等等崇高

But the room is so quiet, oh oh oh 但是房间是如此的安静,哦,哦,哦,

   

I was looking for a breath of a life 我一直在寻找一种生活的气息

A little touch of heavenly light 有点淡淡的天灯的

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh 但在我的脑海所有的合唱团演唱,没有哦,哦,哦

   

[not in the music video] [未在音乐视频]

To get a dream of life again 重新获得生活的梦想

A little vision of the sun in the end 太阳在最后一点点视力

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh 但在我的脑海所有的合唱团演唱,没有哦,哦,哦

   

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

   

It's a harder way and it's come to claim her 这是一个困难的方式,它的来认领她

And I always say, we should be together 我总是说,我们应该在一起

And I can see below, 'cause there's something in here 我可以看到下面,因为有什么东西在这里

And if you are gone, I will not belong here (belong, belong, belong) 如果你走了,我也不会属于这里(属于,属于,属于)

   

And I started to hear it again 我又开始听到它

But this time it wasn't the end 不过,这一次是不是结束

And the room is so quiet, oh oh oh oh 而且房间是如此的安静,哦,哦,哦,哦,

   

And my heart is a hollow plain 而我的心脏是一个中空的纯

For the devil to dance again 对于恶魔再次跳舞

And the room is too quiet, oh oh oh oh 而且房间太安静,哦,哦,哦,哦,

   

I was looking for the breath of a life 我一直在寻找一种生活的气息

A little touch of a heavenly light 有一点淡淡的天堂般的光

But all the choirs in my head sang, no oh oh oh 但在我的脑海所有的合唱团演唱,没有哦,哦,哦

歌词 Breath Of Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breath-of-life-1/

歌词 Breath Of Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Isabella Janet Florentina Summers

版权/Copyright:

Florence + The Machine Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Universal Pictures Music