英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breath Of Your Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Breath Of Your Life

呼吸你的生活

歌词相关歌手:HALL & OATES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can read between the lonely lines 我寂寞的字里行间

Every single word brings a tear to my eye 每一个字带来了眼泪我的眼睛

Tell me how did we get here 告诉我我们是怎么到这里来

And where did heaven go 并没有去天堂的地方

   

I remember us as strong as stone 我记得我们坚强如石

Now I see the cracks breaking up a home 现在我明白了分手回家的裂缝

And a future filled with fear 和一个未来充满了恐惧

But I won't surrender no 但我不会放弃任何

We can make it through the fire 我们可以通过火使它

I won't lay it down and die 我不会把它放下死

I will be the air, if you are out of breath 我会在空气中,如果你是出了一口气

And out of time 进出时间

   

[Chorus:] [合唱: ]

Baby don't it feel right 婴儿不就觉得不对劲

Don't you know why 难道你不知道是什么原因

Won't you say what it is 会不会你说的是什么

Why you just can't see what's going on 为什么你就不能看到发生了什么

I'll be the Breath of Your Life 我会是你生命的气息

   

See the way the wind blows 见风吹的方式

No matter how it goes 不管是怎么回事

I'm the air that you need 我就是你所需要的空气

If you're out of breath and out of time 如果你出了一口气,并没有时间

I'll be the Breath of Your Life 我会是你生命的气息

Baby, no no we ain't out of time 亲爱的,不,不,我们不是出来的时候

   

I don't want to go around again 我不想再绕去

Passionate lover turning into friend 充满激情的情人变成朋友

I don't want to be back there 我不希望再回到那里

Let that heaven go 让天堂去

Explain the things you really need 解释你真正需要的东西

I can make it happen if you talk to me 我能做到这一点,如果你跟我说话

   

Though I cannot read your mind 虽然我看不懂你的心

I can get into your soul 我可以进入你的灵魂

We Could Make it through the Fire 我们可以通过消防让它

I won't lie down and die 我不会躺下死去

I will be the air if you are out of breath and out of time 我会在空气中,如果你是出了一口气,并没有时间

   

[Chorus] [合唱]

   

See the way the wind blows 见风吹的方式

No matter how it goes 不管是怎么回事

I'm the air that you need 我就是你所需要的空气

If you're out of breath and out of time 如果你出了一口气,并没有时间

I'll be the Breath of Your Life 我会是你生命的气息

Baby, no no we ain't out of time 亲爱的,不,不,我们不是出来的时候

   

Are you feeling like you're drowning 你觉得像你溺水

Are you choking? 你窒息?

And you just don't know what to do 而你只是不知道该怎么办

Well I can help you make it through 好吧,我可以帮你把它通过

And I the one to save it? 我一救它?

   

I really think that we could do this 我真的认为我们可以做到这一点

Get through this 熬过这

Don't doubt it, think about it 不要怀疑这一点,想想

Be sure you can depend on me 要确保你可以依靠我

Let me be the air that you breathe 让我成为你呼吸的空气

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Breath Of Your Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breath-of-your-life/