In the winter when the cold comes 在冬天冷的时候来

And the wind blows with a scornful spite 和风吹用轻蔑尽管

And the hard ground feels barren 和硬地上荒芜的感觉

And the forest is deathly quiet 而森林是死一般的宁静

And the whole world lies sleeping 和全世界都卧睡觉

There's a gypsy all dressed in white 有一个吉普赛都身穿白色

Put my hand out, ask the question 把我的手了，问的问题

Here's the silver, do you have the gift of sight? 这里的银，你有视力的礼物？

Can you break the spell? 你能打破魔咒？

Can you ring the bell? 你可以按铃？

Can you break the spell? 你能打破魔咒？

It's cold black as night 这是寒冷漆黑如夜

I've got a hard heart 我有一个坚硬心脏

Since we've been apart 既然我们已经分开

Can you break the spell? 你能打破魔咒？

Break it all down tonight 打破了这一切，今晚

In the springtime when the floods come 在当洪水到来的春天

And the earth bursts with the terrible life 和地球阵阵的可怕生活

And the sun splash on the windows 而窗户上的太阳闪

There's a gypsy and he's all dressed in white 有一个吉普赛人，他的一身素装

My heart burns with the question 我的心脏燃烧时的问题

Can you break the spell? 你能打破魔咒？

Still hot as fire 还是热似火

Can you break the spell? 你能打破魔咒？

Can you ring the bell? 你可以按铃？

Can you break the spell? 你能打破魔咒？

It's cold black as night 这是寒冷漆黑如夜

Cold black as night 寒冷漆黑如夜