英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Break Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Break Away

摆脱

歌词相关歌手:GOTTHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

How many times have I lied just to settle my soul 有多少次我撒谎只是为了解决我的灵魂

How many times have I tried to escape this black hole 有多少次我试图逃离这个黑洞

Night after night, always darkness, I long for the light 夜复一夜,总是黑暗中,我向往的光

As I dive in an ocean of hope, with no island in sight 正如我在潜水希望的海洋,在看不到的岛屿

   

Time to break away, face another day 时间割舍,面对新的一天

Find the courage to pull down the wall 查找拉下墙上的勇气

That's built around me 这是建立在我身边

Time to break away, and let come what may 时间割舍,让不论发生什么事情

Drop the chains of that dull indecision 丢弃沉闷优柔寡断的链

And go all the way, this time, I'll break away 走一路,这一次,我会打破

   

There is a story inside me waiting to unfold 有一个故事里面我等着上演

An urge within to come out of this terrible cold 内的冲动,走出这个可怕的冷

As I stop this illusion a world of confusion inside 当我停止这种幻觉的混乱的世界里

Venus release me, cuz I'm on the verge to collide 金星释放了我,因为我是濒临碰撞

   

Time to break away, face another day 时间割舍,面对新的一天

Find the courage to pull down the wall 查找拉下墙上的勇气

That's built around me 这是建立在我身边

Time to break away, and let come what may 时间割舍,让不论发生什么事情

Drop the chains of that dull indecision 丢弃沉闷优柔寡断的链

And go all the way, this time I'll break away 走了一路,这时候我会打破

   

And all those voices around me keep telling me no 和我周围所有的声音都跟我没有

There's no better place you can be 有没有更好的地方,你可以

Than the one that you already know 比一个你已经知道了

But it's not in my nature, nor part of my plan 但它不是我的本性,也不是我的计划的一部分

Cuz I'm born a gambler 因为我是天生的赌徒

I'll roll the dice straight off my hand 我就掷骰子直客我的手

   

Time to break away, face another day 时间割舍,面对新的一天

Find the courage to pull down the wall 查找拉下墙上的勇气

That's built around me 这是建立在我身边

Time to break away, and let come what may 时间割舍,让不论发生什么事情

Drop the chains of that dull indecision 丢弃沉闷优柔寡断的链

And go all the way, this time I'll break away 走了一路,这时候我会打破

Break away 摆脱

Break away 摆脱

Break away 摆脱

歌词 Break Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/break-away-3/

歌词 Break Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Lee, Massimo Leoni

版权/Copyright:

Leeleo Publishing Di S. Lee E. Massimo L, Arabella Musikverlag Gmbh