I've lived without bread and I've lived without water, 我的生活中没有面包，我生活中没有水，

Stuck outside the middle of the desert wishin' I was home. 沙漠许愿中间外卡我的家。

Long way from no where, wishin' I was somewhere, 从没有在那里很长的路要走，许愿“我是什么地方，

Sangre de Cristo to the Devils Backbone. 桑里代克里斯托的魔鬼骨干。

   

I've been to California and North Carolina, 我去过加利福尼亚州和北卡罗莱纳州，

Hung with the hippies in Austin and the cowboys of Mexico. 挂在奥斯汀的嬉皮士和墨西哥的牛仔。

I've laid up in Fort Worth with beautiful ladies, 我已经奠定了在沃思堡美丽的女士们，

Hitch hiked on down to Tijuana and hit the rodeo in San Anton... 顺利徒步下到提华纳，撞上Rodeo在圣安东...

   

In the back of a Ranchero, I rode down to Laredo, 在牧场工人的后面，我骑下来拉雷多，

Had a good time with the la posada, yea you know I was left alone. 曾与La Posada酒店的好时机，是啊，你知道我一个人留在那里。

On a rig out of El Paso, rainin' down in Houston, 在钻机出埃尔帕索， RAININ “在休斯敦下来，

Told the truck driver put the pedal to the metal cause Houston gets me down. 告诉卡车司机把油门踩到底的金属事业休斯顿使我难受。

On down to Louisiana, Whiskey River Landing, ，下至路易斯安那州，威士忌河着陆，

Crawfish pie and eat jambalaya with a big ole coon ass smile. 小龙虾饼，吃什锦饭用大OLE浣熊屁股的笑容。