英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bran Nu Swetta" 的中英对照歌词与中文翻译

Bran Nu Swetta

麸皮怒江Swetta

歌词相关歌手:DIGITAL UNDERGROUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not the weather, to wear no sweater.. 这不是天气,穿一件羊毛衫..

   

[Chorus] [合唱]

Sometimes she changed like the weather 有时候,她改变就像天气

But no one loved me better 但是,没有一个人好爱我

I'll never ever forget her 我将永远不会忘记她

My brand new sweater 我的新毛衣

Nobody got her wetter 没有人让她多雨

She told me in her letter 她告诉我,她的信

I bought her food and fed her 我买了她的食物喂她

My brand new sweater 我的新毛衣

   

[Shock-G] [冲击-G ]

Baby said, "Ooh baby shoo-be-dooh 宝宝说:“宝宝哦十拿九稳待DOOH

Let's hook up again cause the loving is cool" 让我们勾再次引起爱心酷“

I said "Yo, I gotta go, I got a show" 我说:“哟,我得走了,我得到了秀”

She said "I know, after the show let me cook for you 她说:“我知道了,表演结束后,让我为你做饭

If you're hungry, you never know 如果你饿了,你永远不知道

You might need help with your laundry 你可能需要帮助你洗衣服

Don't hesitate to call upon me 不要犹豫后,我打电话给

Before you go, would you meet my mother 在你走之前,你会满足我的母亲

She lives right around the corner 她住指日可待

It's not a bother, meet my mother!" 这不是很麻烦的事情,满足了我的母亲! “

I said "Woah, woah, woah, baby slow it down 我说:“哇,哇,哇,宝贝慢下来

I said I gotta go, I ain't say I'm leaving town 我说我得走了,我是不是说我要离开小镇

I got your number, stop tripping 我有你的电话号码,停止跳闸

Why're you flipping? Had a great time Whyre你翻转?有一个伟大的时间

Let me get my jacket, I'm dipping." 让我得到我的外套,我浸。 “

Hate, hate, hate the way I felt like I dissed her 我恨,恨,恨我觉得我dissed她的路

"Wait, wait, wait" cried the pretty, young sister “等待,等待,等待”哭的漂亮,年轻的妹妹

She said, "Shock, while I got this chance 她说, “冲击,而我得到了这个机会,

I've got let you know that if you rip your pants 我得让你知道,如果你把你的裤子

I'll beee there, to sew the hole for your butt 我会BEEE那里,缝洞为你的屁股

Want a nut? Call me up, I'll pick you up in my jetta 想螺母?打电话给我,我来接你了,我的捷达

No one's got me wetter 没有人让我多雨

Shock, I never got freaked better!" 震惊,我从来没有吓坏更好! “

She said "Here, yo, it's all in my letter" 她说:“在这里,哟,这一切都在我的信”

See, I just met baby last night 你看,我刚认识的宝宝昨晚

We g'd 我们gd

While I was sleeping she was up 在我熟睡的她了

Creeping around writing letters to me 各地写信匍匐给我

Man, I hate somebody all up in my face when I'm sleep 男人,我恨所有的人在我的脸上时,我的睡眠

But I ain't sweating it 但我不出汗

"Look, I'll hook-up with you next week" “你看,我就勾起来了,你下周”

She said "Wait, let me walk you to the street, baby 她说: “等一下,让我带你到街上,婴儿

Sweet thang, don't forget to ready my letter!" 甜胜,别忘了准备好我的信! “

Somebody please help me: 有人请帮助我:

I'm stuck wearing a sweater. 我坚持穿着毛衣。

   

It upsets meee, when she sweats me.. 它搅得meee ,当她出汗我..

   

[Shock-G] [冲击-G ]

Pee Wee? He went down to Montgomery Wards 小便一点点?于是,他到蒙哥马利病房

Howzabouta Money-B? He went down to K-Mart Howzabouta货币-B ?于是,他到凯马特

Yo, Humpty! I challenge you to a game of dominoes 哟,积重难返!我挑战你到游戏多米诺骨牌

A game of dominoooess 一个游戏dominoooess的

   

[Money-B] [钱- B]

I've been sporting sweaters ever since I was a child 我一直在运动衫自从我还是个孩子

But nowadays sweaters kind of cramp my style 但种时下毛衣抽筋我的风格

Cause up around the collar they be getting me hot 导致了他们可以让我热在颈上

Believe it or not, my sweater used to the shot 信不信由你,我的毛衣来拍摄

The freak of my nature, my sweet, stick thing 我的本性,我的甜,粘东西的怪胎

But like George of the Jungle she had trouble with the swing 但像丛林的乔治,她曾与摆动麻烦

[Shock-G:] Was she funking up the flow? [电击G: ]是她funking了流?

Yeah, brah, she couldn't hack it 是啊,布拉赫,她没本事

Started cock-blocking like a full metal jacket 入门公鸡挡住像全金属外壳

Fingers did the walking, calling, tying up my phone 手指做行走,调用,占用了我的手机

Boo had me under heavy surveillance at my home 嘘声让我在严密监视我家

Word to Mac Mone, suffocated my bone Word中的Mac MONE ,憋死我的骨头

Pulling on my hoodie in a nagging little tone 在一个唠叨的语气有点拉我连帽衫

Where you going? Where you been? Who's Kim? Who's Felicia? 你要去哪里?你去哪里了?谁是金?谁是费利西亚?

But I don't see no ring, I never met the preacher 但我不认为没有戒指,我从来没有见过的布道者

I got to play you out, I mean the loving was phat 我有打你了,我的意思是爱是柏

But you're a sweater, riding so heavy on my back 但你一件毛衣,骑这么重的在我的背上

   

[Chorus] [合唱]

She wore a lot of leather 她穿了很多皮革

Baby, drove a jetta 宝贝,开着一辆捷达

I never used to sweat her 我从来没有用自己的汗水

Yeah, but that upset her 是啊,但她心烦意乱

No-one got her wetter 没有人让她多雨

She told me in her letter 她告诉我,她的信

I'll never ever forget her 我将永远不会忘记她

My brand new sweater 我的新毛衣

   

[Saafir] [ Saafir ]

I got a brand new sweater 我得到了一个全新的毛衣

But I didn't get it from Mervyn's 但我没有从默文得到它

Her friends be pulling wool but 她的朋友被拉着羊毛,但

My syringe pulls bull from the lens 我的注射器拉牛市镜头

Even then, I'll send you back for a refund 即使是这样,我会送你回退款

Plus she sport a good hat-terin [?] 再加上她炫耀好帽子, terin [?]

That'd have been the end 这会已经结束

If I let the sweater lay upon my skin 如果我让毛衣挡着我的皮肤

Great Scott, time for a rebate sale 大斯科特,时间回扣出售

We make mail, more than you think 我们做的邮件,更比你想象

As long as they're strong 只要他们很坚强

And the cotton don't shrink 而棉不缩水

We can spend doe on a jane doe 我们可以花母鹿在李四

Cause hoe got to have clothes, so 原因锄得有衣服,所以

I buy the thread and let them weave 我去买线程,让他们编织

Leave it alone if you don't want to get worn out 不要管它,如果你不想要得到累死了

I've got legions of sweaters for the seasons 我有毛衣军团的季节

I got blue when I'm sad, red when I'm mad 我有蓝色的,当我难过的时候,红色的,当我疯了

Pink cause I'm ticklish 粉红色的,因为我怕痒

When I'm being laid in green 当我正在铺设绿色

When I'm getting paid 当我得到报酬

I don't have a problem if you wanna jock me 我没有问题,如果你想乔克我

See cause, gs is what you're gonna clock me 见的原因,GS是你要去我的时钟

Go ahead, knock me if you think I'm not shit 来吧,敲我,如果你认为我不拉屎

But when it comes to sweaters? 但是,当涉及到毛衣?

Saafir's a perfect fit Saafir是一个完美的结合

   

[Chorus] [合唱]

She was real go-getter 她是真正的拼命三郎

Her cheese smelt like cheddar 她奶酪闻起来像切达

She let me use the credit 她让我用信用卡

Yeah, but just forget it 是的,但只是忘记它

She cried when I upset her 她哭的时候我让她心烦意乱

I should've treated her better 我应该更好地对待她

Maybe one day I'll go back and get my sweater 也许有一天我会回去拿我的毛衣

歌词 Bran Nu Swetta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bran-nu-swetta/