英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boyz-N-The Hood" 的中英对照歌词与中文翻译

Boyz-N-The Hood

男孩-N-引擎盖

歌词相关歌手:N.W.A.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Eazy-E] [ EAZY - E]

Cruising down the street in my 6-4 游弋在街上,我6-4

Jockin the freaks clocking the dough Jockin时钟面团的怪胎

Went to the park to get the scoop 去公园一探究竟

Knuckleheads out there cold shooting some hoops Knuckleheads外面冷拍摄一些篮球

A car pulls up who can it be 一辆车拉了会是谁

A fresh El Camino rolled, Kilo G 新鲜埃尔卡米诺推出,基洛ğ

He rolls down his window and he started to say 他摇下车窗,他开始说

It's all about making that GTA 这一切都因为那横行霸道

   

[Chorus] [合唱]

Cause the boyz n tha hood are always hard 导致BOYZ Ñ塔罩总是难

You come talking that trash we'll pull your card 你来说话的垃圾桶,我们会拉你的卡

Knowing nothing in life but to be legit 一无所知的生活,但要合法

Don't quote me boy, cause I ain't saying shit 不要引用我的男孩,因为我不是说狗屎

   

[Eazy-E] [ EAZY - E]

Donald B's in the place to give me the pace 唐纳德· B的的地方给我的脚步

He said my man JB is on freebase 他说,我的男人JB是游离碱

The boy JB was a friend of mine 男孩JB是我的一个朋友

Till I caught him in my car trying to steal my Alpine 直到我发现他在我的车想偷我的阿尔卑斯山

Chased him up the street to call a truce 追逐了他在街上叫休战

The silly cluck head pulled out a deuce-deuce 傻咕头拉出一个平手,平手

Little did he know I had a loaded 12 gauge 他不知道我有一个装12号

One sucker dead, LA Times first page 一个吸盘死,洛杉矶时报第一页

   

[Chorus] [合唱]

   

[Eazy-E] [ EAZY - E]

Bored as hell and I wanna get I'll 无聊得要命,我想要得到我会

So I went to a place where my homeboys chill 所以我去了一个地方,我的homeboys寒意

The fellows out there, making that dollar 研究员在那里,这使得美元

I pulled up in my 6-4 Impala 我在6-4帕拉拉升

They greet me with a 40 and I started drinking 他们迎接我40了,我开始喝酒

And from the 8-ball my breath start stinking 而从8球我的呼吸开始发臭

Love to get my girl, to rock that body 爱让我的女孩,到岩石体

Before I left I hit the Bacardi 在我离开之前,我打了百加得

Went to her house to get her out of the pad 去她家,让她走出垫

Dumb hoe says something stupid that made me mad 愚蠢的锄头说一些愚蠢的事,让我疯了

She said somethin that I couldn't believe 她说事端,我简直不敢相信

So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave 于是,我被她的尿布屁股编织抓起愚蠢的婊子

She started talkin shit, wouldn't you know? 她开始说话,妈的,难道你不知道吗?

Reached back like a pimp and slapped the hoe 达到了回来像一个皮条客,拍了一下锄头

Her father jumped out and he started to shout 她的父亲跳了出来,他开始喊

So I threw a right-cross cold knocked him out 所以我把右横冷敲他

   

[Chorus] [合唱]

   

[Eazy-E] [ EAZY - E]

I'm rollin hard now I'm under control 我罗林辛苦,现在我得到控制

Then wrapped my 6-4 round the telephone poll 然后,我的包裹6-4轮电话民意调查

I looked at my car and I said, "Oh brother 我看着我的车,我说,“哦,哥

I throw it in the gutter and go buy another" 我把它在阴沟里,去再买“

Walkin home I see the G ride 走着回家喔对G骑

Now Kat is drivin Kilo on the side 现在吉就在一旁催促基洛

As they busted a U, they got pulled over 当他们捣毁一U ,他们得到了比拉

An undercover cop in a dark green Nova 在深绿色新星卧底

Kat got beaten for resistin arrest 吉被打的抵抗逮捕

He socked the pig in the head for rippin his Guess 他狠狠的头生猪的rippin他的猜测

Now G is caught for doin the crime 现在G被抓了上来罪

Fourth offence on the boy, he'll do some time 在男孩四罪,他会做一些时间

   

[Chorus] [合唱]

   

[Eazy-E] [ EAZY - E]

I went to get them out but there was no bail 我去把他们救出来,但没有保释

The fellaz start to riot in the county jail 该fellaz开始暴动在县监狱

Two days later in municiple court 两天后在市立法庭

Kilo G on trial cold cut a fart 千G于审判冷切了一个屁

Disruption of a court, said the judge 法院受阻,法官说

On a six-year sentence my man didn't budge 在6年徒刑我的人还是不动

Bailiff came over to turn him in 法警走了过来,把他的

Kilo G looked up and gave a grin 基洛ğ抬起头,给了一个微笑

He yelled out "FIRE! " then came Suzy 他大吼一声“着火了! ”然后来到苏茜

The bitch came in with a sub-machine Uzi 母狗进来一个子机乌兹

Police shot the bitch but didn't hurt her 警方拍摄的母狗,但并没有伤害她

Both up state for attempted murder 无论是上升状态谋杀未遂

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Boyz-N-The Hood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boyz-n-the-hood-1/