You sit there on the couch 你坐在那里的沙发上

Sipping your scotch and ice 你喝着威士忌和冰

You turn the TV on 你打开电视

And tune me out again 和我调出来了

   

So what would you say to me 所以，你对我说

If you could talk to me 如果你能和我说话

You could ask anything 你可以问任何事

I wouldn't lie 我不会说谎

But you're okay with this 但是，你没事本

Damaging awkwardness 破坏性的尴尬

So I'll just play it safe 所以我就发挥它的安全

And keep it inside 并保持内部

'Cause boys don't cry “导致男孩别哭

   

I used to hold your hand 以前我握住你的手

So tight there was no question 那么紧，没有问题

But now even when you're near 但现在，即使你靠近

I've never felt so alone 我从来没有感到如此孤独

   

So what would you say to me 所以，你对我说

If you could talk to me 如果你能和我说话

You could ask anything 你可以问任何事

   

I wouldn't lie 我不会说谎

But you're okay with this 但是，你没事本

Damaging awkwardness 破坏性的尴尬

So I'll just play it safe 所以我就发挥它的安全

And keep it inside 并保持内部

'Cause boys don't cry “导致男孩别哭

   

If you just stand beside me 如果你只是站在我身边

I'll keep you in my life 我会让你在我的生命

Tell me how much you love me 告诉我你有多爱我

And I'll be just fine 我会好起来

Don't be afraid of me 不要怕我

   

So what would you say to me 所以，你对我说

If you could talk to me 如果你能和我说话

You could ask anything 你可以问任何事

I wouldn't lie 我不会说谎

But you're okay with this 但是，你没事本

Damaging awkwardness 破坏性的尴尬

So I'll just play it safe 所以我就发挥它的安全

And keep it inside 并保持内部

'Cause boys don't cry “导致男孩别哭