When I go out 当我走出去

I can see the world from inside 我可以看到世界由内

Without a doubt 毫无疑问，

I can shake my head and scream and shout 我摇摇头，尖叫和呼喊

(Because) I can't take it no more （因为）我不能再继续

I can't stand it no more 我不能忍受没有更多

   

Who's laughin' at me? 谁在嘲笑我？

   

Through the night 经过一夜

Was the giant sleeping? 是沉睡的巨人？

The endless flight 无尽的飞行

O the mystery's for keeping 澳奥秘的饲养

(Because) I can't take it no more （因为）我不能再继续

I can't stand it no more 我不能忍受没有更多

   

Who's staring at me 谁在盯着我

I gotta say - 我得说 -

   

[Chorus:] [合唱： ]

Pull up your sox 拉起你的SOX

You're the boy in the box 你在盒子男孩

What did the rebel say? 什么叛军说？

When the wolf cried "fox" 当狼哭了“狐狸”

To the boy in the box 在箱子的男孩

Will you come out to play 你会出来玩

   

One, two [Spoken] 一，二[口语]

You can't get enough 你不能得到足够的

Three, four 三，四

Open up the door 打开门

Six, five 六，五

Alive is the boy in the box 活着就是在框中男孩

   

(I gotta say) （我得说）

   

[Chorus] [合唱]

   

And no-one talks ，没有人会谈

To the boy in the box 在箱子的男孩

When the world cried "fox" 当世界喊“狐狸精”

to the boy in the box 在箱子的男孩

   

One, two 一，二

I can't get enough 我无法获得足够的

Three, four 三，四

Open up the door 打开门

Six, five 六，五

Alive is the boy in the box 活着就是在框中男孩

   

Like a boy in the box 就像在框中男孩

The boy in the box 在箱子的男孩

Like a boy in the box 就像在框中男孩