Johnny Wong keeps tryin' to get it right, 约翰尼皇一直试着得到它的权利，

Way down in Suckerville tonight 在Suckerville今晚一路下滑

When darkness falls in the neon lights, 当夜幕降临，在霓虹灯，

He feels like walking dynamite 他感觉就像走炸药

   

And he knows he could never win, 他知道他可能永远也赢不了，

He's just trying to loose a little more slowly 他只是想松一点更慢

   

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

The lost but never lonely, 失去的却永远寂寞，

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

Bound for livin' on the edge, 开往上的优势活着，

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

The righteous and unholy, 正义与邪恶，

Desperation always tells a story 无奈之下总能说出一个故事

   

I would've rebuilt Jericho, 我已经重修耶利哥，

For nights as good as this 对于晚上好，因为这

Another shot of redemption, 另一种拍赎回，

And it's taste in every kiss 它的口味在每一个吻

   

Elvis in the backroom, 猫王在幕后，

Jesus on the wall, 耶稣在墙上，

Mary's on the whiskey, 玛丽的威士忌，

There's shadows in the hall 有人影在大厅

   

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

The lost but never lonely, 失去的却永远寂寞，

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

Bound for livin' on the edge, 开往上的优势活着，

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

The righteous and unholy, 正义与邪恶，

Desperation always tells a story 无奈之下总能说出一个故事

   

We all know we can never win, 我们都知道，我们永远无法取胜，

We're all trying to lose a little more slowly 我们一直努力一点点失去更慢

We gotta get through this world, free or die tryin' 我们得在这个世界获得自由或死亡难以释怀

Ride that downtown train hellbound for glory 乘坐该列车市中心hellbound的荣耀

   

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

The lost but never lonely, 失去的却永远寂寞，

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

Bound for livin' on the edge, 开往上的优势活着，

Bound for glory (Bound for glory) 开往荣耀（注定辉煌！ ）

The righteous and unholy, 正义与邪恶，

Desperation always tells a story 无奈之下总能说出一个故事