The days of spring have just begun 春天的日子才刚刚开始

And melted snow begins to run 和融化的雪水开始运行

Aspen is a fine place where many people go 阿斯是一个很好的地方，很多人去

And so you're bound for Colorado 所以你一定科罗拉多

   

Don't send me cards from where you've been 不要从你去过的地方给我卡

Or tell me 'bout the friends you win 或者告诉我回合的朋友你赢了

But send to me a new leaf just begun to grow 但是发给我刚刚开始长出新叶

And hurry home from Colorado 从科罗拉多赶紧回家

   

You told me once that you would like to run away 你告诉我说，你想逃跑

From all the fears and all the tears you felt that day 从所有的恐惧，所有的眼泪，你觉得那一天

You should know no matter where you go 你应该知道，无论你走到哪里

You have your friends to lean upon 你有你的朋友在瘦

When you're not sure what's goin' on 当你不知道什么是布莱恩

   

And if you don't return by the summer I will know 如果你不夏天返回我会知道

You've found a home in Colorado 你已经找到了一个家在美国科罗拉多州

And you're doing fine in Colorado 而你做的很好在美国科罗拉多州