As the early morning filters through 随着清晨通过过滤

My shuttered window pane 我的百叶窗窗玻璃

I look about and realize 我期待关于实现

That things are still the same 这东西还是一样

   

These flowers in a glass 这些花的玻璃

Mark the hours that have passed 标记已通过时间

As I lay sleeping 当我躺在睡

   

And I can hear my footsteps ringing 我可以听到我的脚步声鸣响

Down the empty morning street 倒空的早晨街道

And the concrete that I walk upon 而具体的，我走在

Is cold beneath my feet 是冷的在我脚下

   

A single winging dove 单蒙冤鸽子

Reminds me of the sleeping love 提醒睡觉爱我

That I am leaving 我要离开

   

'Cause everyone must someday do his own thing [因为每个人都必须有一天做自己的事情

'Cause everyone must someday do his own thing [因为每个人都必须有一天做自己的事情

And I have a brand new song to sing 我有一个全新的歌曲唱

   

In the morning skies the stars 在早晨的天空的星星

Begin to sputter and to fade 开始溅射和褪色

As the night surrenders all its claim 由于夜间交出其所有的索赔

On shadows it has made 在它的阴影作出

   

A watchdog's hungry bark 看门狗饥饿树皮

Is the morning's first remark 是上午的第一句话

Upon my walking 当我走

   

And everyone must someday do his own thing 每个人都必须有一天做自己的事情

And everyone must someday do his own thing 每个人都必须有一天做自己的事情

And I have a brand new song to sing 我有一个全新的歌曲唱

   

And I'm told that if I try 而且我听说，如果我尝试

That I can do most anything 我可以做任何事情最

Well then I would like to sing a song 那么我想唱一首歌

And make this morning ring 并作出今早环

   

As the morning turns to day 如早晨变成一天

Hear the waking city say 听到清醒的城市说

Who is that singing 这是谁唱