英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Both Crosses" 的中英对照歌词与中文翻译

Both Crosses

这两个十字架

歌词相关歌手:HOLD STEADY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She says sometimes she sees these things 她说,有时候她看到这些东西

Right before they're happening 他们发生前右

Hail Mary, full of grace 万福玛利亚,满被圣宠

Some nights she swears she feels her face 有些晚上,她发誓,她觉得她的脸

   

She's known a couple of boys that died 她被称为一对夫妇的男孩死亡

And two of them were crucified 其中两个被钉在十字架上

And the last one had enlightened eyes ,最后一个就开明的眼睛

The first guy he was Jesus Christ 的第一个男人,他就是耶稣基督

   

Hey Judas 嘿犹大

I know you've made a grave mistake 我知道自己犯了严重的错误

Hey Peter 嘿,彼得

You've been pretty sweet since Easter break 你一直很甜蜜,因为复活节假期

   

Now she's 4am and she's wide awake 现在,她是凌晨4点,她是很清醒

She's shivering and smiling 她颤抖着,面带微笑

   

Let's clutch and kiss and sing and shake 让离合器和亲吻,又唱又摇

Tonight let's try to levitate 今晚,让我们尝试漂浮

You Catholic girls start much too late 您的天主教女孩开始太迟

Baby, let's transverberate 宝贝,让我们transverberate

Baby, let's transverberate 宝贝,让我们transverberate

   

She saw all the footage right before it got cut 她看到所有的画面也得到了斩前

She saw all the bodies and she saw all the blood 她看到所有的尸体,她看到所有的血

She saw the angel put a sword in his side 她看见天使把刀递在他的身边

And baby, that's how we got canonised 宝贝,这就是我们得到封为圣人

   

She saw him gushing blood right before he got cut 她看见他的血液喷薄而出,他的权利得到了削减前

She saw them put a body in a bag in the trunk 她看见他们把身体包在后备箱

She saw the guys coming in from the sides 她看到的家伙从侧面进来

And baby, that's how we get energized 宝贝,这就是我们得到怎样通电

   

She said, "You know I'm down to pay for it." 她说, “你知道我下来为它付出。 ”

She said, "Just grant me some indulgences. 她说, “只要给予我一些宽容。

'Cause I've been mostly dying and I've been mostly coughing. 因为我已经大部分死亡,我一直在大多咳嗽。

And I've been mostly crying and I've been thinking about both crosses." 我一直在大多哭,我一直在思考这两个十字架。 “

   

She saw the film right before it came out 她看到这部电影的权利才出来

At first she thought Judas might go for the mouth 起初,她以为犹大可能去的嘴里

And she saw the nails and she saw the hands 她看到了指甲,她看到手中

She saw the crowd, she heard the band 她看见人群中,她听到乐队

   

The new kid begged them not to do it 新的孩子央求他们不要做

And Jesus just said, "Hey I still love you Judas" 耶稣只是说:“嘿,我依然爱你犹大”

Since you've been up in Massachussets 既然你已经在马萨诸塞

I keep dreaming about dos cruces 我一直梦想着DOS塞斯

   

I've been thinking about both crosses 我一直在思考这两个十字架

And I've been dreaming about dos cruces 我一直梦想着DOS塞斯

Yeah, I've been thinking about both crosses 是啊,我一直在思考这两个十字架

歌词 Both Crosses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/both-crosses/

歌词 Both Crosses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Finn, Tad Jason Kubler, Tad Kubler

版权/Copyright:

Muy Interesante Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Key Hits