英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born In The Trap" 的中英对照歌词与中文翻译

Born In The Trap

出生在陷阱

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: The Game] [诗歌1 :游戏]

I was born in the crosshairs without a pot to piss in 我出生在十字线无锅在小便

Where niggas get smoked over their Jordans and their Pippens 凡黑鬼得到熏过的乔丹和皮蓬的

Welcome to California, nah, it ain't cold as New York 欢迎来到加州,不,它不是冷的纽约

But life is a bitch out here: word to Too $hort 但生活就是一个婊子在这里:字太$园艺

Wack as a shooter so we called him Tony Kukoc 怪人作为一个射手,所以我们称他为托尼·库科奇

Gang banging had us addicted like it was Newports 刚撞了我们上瘾就像是Newports

Whoever thought that it would spread like petroleum 谁想到,它会传播像石油

Now BP connect got us praying to them holy men 现在,英国石油公司连接了我们祈祷他们圣洁的人

Just had a daughter homie, named her Katrina 只是有一个女儿亲密,叫她卡特里娜

If I raise her right, then maybe she can take over FEMA 如果我提出她的权利,那么也许她可以接管联邦紧急事务管理局

Spike Lee in New Orleans shooting documentaries 在新奥尔良拍摄纪录片斯派克·李

The Game still in Cali eating off The Documentary 比赛还有卡利吃了纪录片

Take em to the cemetry I mean the cemetary 以EM为cemetry我的意思是墓地

Where everybody boxed down: Refrigerator Perry 人人盒装下来:冰箱佩里

   

[Hook:] [钩: ]

And everybody fuck up and blame it on Barack 每个人都他妈的起来,责怪奥巴马

Cause he's just like T.I...: Born in the Trap 因为他就像T.I ... :生于陷阱

And everybody fuck up and blame it on Barack 每个人都他妈的起来,责怪奥巴马

Cause he's just like Gucci: Born in the Trap 因为他只是喜欢Gucci :生于陷阱

And everybody fuck up and blame it on Barack 每个人都他妈的起来,责怪奥巴马

Cause he's just like Jeezy: Born in the Trap 因为他就像JEEZY :生于陷阱

And every little fuck up, my gun she go "crack! " 而每一个小小的他妈的,我的枪,她去“砰! ”

Cause I'm just like Outkast, born in the Trap 因为我就像流浪者合唱团,诞生于陷阱

   

[Verse 2: The Game] [诗2 :游戏]

So what's going on with you faggots? 所以,这是怎么回事你柴?

And what you gonna do when your swag no longer matters? 而且你会在你的赃物不再是问题吗?

And your bitch ain't the baddest cause she in her mid-40s 和你的母狗是不是最不好的,因为她在她45岁左右

And your Phantom played out so you hating on the shorties 和你的幻影发挥出来,所以你恨上的矮仔

Cause they running around like they was your age 因为他们跑来跑去像他们在你这个年龄

Fucking bitches raw cause now the world ain't got no AIDS 他妈的婊子生的原因,现在的世界是不会得到任何艾滋病

Yeah, 2050 on these niggas 是的, 2050年这些黑鬼

Golddiggers sucked you dry left hickeys on you niggas Golddiggers吸你你黑鬼干左环状白斑

I used to run around like you, run the town like you 我用的奔波和你一样,跑镇上喜欢你

Walk my red nose and clown like you 走我的红鼻子小丑和你一样

But it got old like Betty White 但它得到了老喜欢贝蒂·怀特

This rap shit real deep like Barry White 这首rap真正的深比如Barry White

Reminiscing on the days I used to carry white 回忆对我用随身携带的白色天

Walking though them Crip hoods in the cherry Niks 虽然走他们CRIP罩在樱花NIKS

Now I live a married life, walking in the house 现在我过着夫妻生活,走在了房子

To the home-cooked meals 到家常美食

Joint American Express accounts and less dollar bills 联合美国运通账又欠大钞

   

[Hook:] [钩: ]

Niggas still got their hands out, begging for a stack 黑鬼们还是得到了他们的手出去,乞讨堆栈

Just like Goodie Mob, I was born in the Trap 就像糖果手机,我出生在陷阱

Niggas still got their hands out, begging for a stack 黑鬼们还是得到了他们的手出去,乞讨堆栈

But just like Luda, I was born in the Trap 但就像旅大,我出生在陷阱

Niggas still got their hands out, begging for a stack 黑鬼们还是得到了他们的手出去,乞讨堆栈

But like Soulja Boy, I was born in the Trap 但是,像Soulja男孩,我出生在陷阱

Niggas still got their hands out, begging for a stack 黑鬼们还是得到了他们的手出去,乞讨堆栈

Take em to Shawty Lo, nigga, learn how to Trap 以EM为辣妹罗,兄弟们,学习如何陷阱

   

[Verse 3: The Game] [诗歌3 :游戏]

Shit deeper than the roof's bent 妈比屋顶的弯曲更深

15′s drumming, Questlove in the coup fam 15的击鼓, Questlove政变FAM

Riding through Pittsburgh, Wiz got the Steelers 通过匹兹堡骑,奇才得到了钢人

Born by the jungle so I came with gorillas 出生在丛林中,所以我带着猩猩

Since niggas dropping more dimes than we fuckin 由于黑鬼下降银币比我们他妈的

We out the hood, tryna get money like? 我们出的引擎盖, tryna得到的钱是怎样的?

Splitting backboards just to get our weed stuffed in 拆分篮板只是为了让我们的杂草塞在

The crack we cookin, we don't need ovens 我们乱打的裂缝,我们不需要烤箱

We need something to put in the mouth of our kids 我们需要的东西就摆在我们的孩子的嘴

Instead of copping chains, let's fly to Chile and dig 而不是在逃避链,让我们飞到智利和挖

Go to Haiti and feed to the bahamas and breathe 前往海地和饲料到巴哈马和呼吸

On the way back, to my nigga Sean from Belize, you know 在回来的路上,我的兄弟们肖恩从伯利兹,你知道

Sometimes I feel like this rap shit is heaven sent 有时候我觉得这首rap是天赐

Then I get a high, feel like it's irrelevant 然后,我得到一个高的,觉得这是无关紧要的

So I'm about to pop the trunk like an elephant 所以,我对流行的树干像大象

And campaign with Wyclef while he run for president 与怀克里夫竞选,而他竞选总统

I'm about to pop the trunk like an elephant 我即将流行的树干像大象

And campaign with Wyclef while he run for president 与怀克里夫竞选,而他竞选总统

   

Told you I was gonna kill this shit, Primo 告诉你,我会杀了这个狗屎,普里莫

歌词 Born In The Trap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-in-the-trap/

歌词 Born In The Trap 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Mccoy, Jayceon Taylor, Christopher Martin

版权/Copyright:

Baby Game Music, Sony/ATV Songs LLC, Warner-tamerlane Publishing Co., Pico Pride Publishing, Gifted Pearl Music Inc., Kobalt Music, Van Mccoy Music, Van Mccoy Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.