All these 60 hours weeks without a vacation 所有这些60小时星期没有休假

I'm all mixed up and my body's achin' 我都搞混了，我的身体的阿钦

Talked to the Doctor and the bar down the street 跟医生和酒吧在街上

But all he could offer me was sympathy 但他只能给我是同情

When I finished my drink and got up to go, 当我完成了我的饮料，起身走了，

Everybody said goodbye but I said 'Adios'. 大家说再见了，但我说一路平安 。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Got these Blue collar blues 得到这些蓝领蓝调

and I can't sleep 我无法入睡

Been counting margaritas instead of sheep 被计数玛格丽塔，而不是羊

I close my eyes and all I see is a cloud of senoritas dancin' round me 我闭上我的眼睛，我看到的是一个云senoritas的跳舞，圆了我

I don't think I'm losing my mind 我不认为我失去了我的心

But I'm thinking maybe, I might be borderline crazy 但是我想，也许，我可能会疯狂边缘

   

Well I drove past my ex going in to work today, 好吧，我开车经过我的前夫会在今天的工作，

And my mind, once again drifted to Monterey. 而我的心，再次漂流到蒙特雷。

I hear mariachi bands playin' in my head, 我听到流浪乐队弹唱“在我的头上，

the less I listen the louder it gets. 少我听的响就愈大。

Been going to bed with my flip-flops on. 去过睡前用我的触发器。

I just might be, too far gone. 我可能会，太远了。

   

[Chorus] [合唱]

   

Ya I'm all twisted up like a big piñata, 雅我都扭曲起来就像一个大皮纳塔，

All I need right now is a whole lotta nada. 我所需要的，现在是一个整体洛塔虚无缥缈。

   

[Chorus] [合唱]

   

Ya, I might just be borderline crazy. 雅，我可能只是疯狂的边缘。