She was just a young girl 她只是一个年轻的女孩

With the mind of a queen 与女王的心

Her body bumpin' 她的身体bumpin

Do you know what I mean 你知道我是什么意思

I tell ya somethin' 我告诉你事端

It ain't the way that it seems 它不是这样，它似乎

'Cos she said that she was eighteen 因为她说，她是18

   

My life means everything to me 我的生活就是我的一切！

Ridin' 'round in chauffeured limousines 坐车轮在司机的豪华轿车

No time for no-one to get close to me 没有时间，没有人去接近我

But there she was at the bar 但她在酒吧

Drinkin' "Sex on the Beach" 喝“ ”欲望上海滩“

   

This girl was one sore-eyed remedy 这女孩是1肿痛，眼睛补救

And then she said to me 然后她对我说：

   

How about a time and a place 怎么样的时间和地点

We meet when it's sunny 我们见面的时候是晴天

Miami, paradise 迈阿密天堂

I don't need your money 我不需要你的钱

We can walk in the sand hand in hand 我们可以走在沙滩手牵手

I can be your girl 我可以做你的女孩

And you can be my man 你也可以成为我的男人

   

Fast life, took her all around the world 快速的生活，带着她在世界各地

Didn't know, didn't care 不知道，也没在意

'Cos she was my girl 因为她是我的女孩

(One night) I bought her cars, some rings and furs （一晚），我给她买了车，一些戒指和皮草

I gotta say in a way 我得说在某种程度上

I was fallin' for her 我掉到了她

   

This girl was one sore-eyed remedy 这女孩是1肿痛，眼睛补救

And then she said to me 然后她对我说：

   

Oooh 哦

   

This girl was one sore-eyed remdy (Such a remedy) 这女孩是1肿痛，眼睛remdy （此种补救）

And then she said to me 然后她对我说：

   

She is so in love with me, can't you see 她是那么爱我，你看不出来

I'm in love with this girl 我爱上了这个女孩

   

'Cos she said she was eighteen, yeah baby 因为她说她是18 ，是的宝贝

'Cos she's my kinda girl 因为她是我的那种女孩