Woke up this morning with day old coffee 今天早上醒来的时候一天老咖啡

Smoked what was left of your cigarette 熏了剩下的香烟

Sit by the phone just in case you call me 通过电话，以防万一坐在你骂我

It ain't ringing yet 这是不是又响起

You're probably half way to Albuquerque 你可能半路阿尔伯克基

You'll hang a north up to Santa Fe 你先挂北至圣达菲

You'll never know just how much it hurt me 你永远不会知道到底有多少，它伤害了我

To watch you walk away 看你走开

   

From my blue bedroom 从我的蓝色卧室

I've got a sad and lonely view 我有一个悲伤和孤独的看法

Of a melancholy moon 忧郁的月亮

My pillow smells like your perfume 我的枕头闻起来像你的香水

Missing you in my blue bedroom 想念你在我的蓝色卧室

   

You never told me why you were leaving 你从来没有告诉我，你为什么要离开

I guess you did what you had to do 我猜你做了你该怎么办

If you find that love is what you're needing 如果你发现爱是你需要什么

It's waiting here for you 它在这里等你

   

From my blue bedroom 从我的蓝色卧室

I've got a sad and lonely view 我有一个悲伤和孤独的看法

Of a melancholy moon 忧郁的月亮

My pillow smells like your perfume 我的枕头闻起来像你的香水

Missing you in my blue bedroom 想念你在我的蓝色卧室

   

You left a red dress, some purple shoes 你留下了红色的衣服，一些紫色的鞋子

That silver comb that you never used 你从来没有使用过银梳

A yellow ribbon from your hair 从你的头发上黄丝带

Baby you're still everywhere 宝贝你还在到处

   

In my blue bedroom 在我的蓝色卧室

   

In my blue bedroom 在我的蓝色卧室

I've got a sad and lonely view 我有一个悲伤和孤独的看法

Of a melancholy moon 忧郁的月亮

My pillow smells like your perfume 我的枕头闻起来像你的香水

Missing you 想念你

I'm needing you 我需要你

Baby I want you 宝贝，我要你

In my blue bedroom 在我的蓝色卧室